KOP - Leitmotiv (Sala Apolo, Barcelona 09-01-09)

SOLS EL POBLE SALVA EL POBLE
Ens diuen que el temps passa ràpid com un somni, però és mentida...
El temps passa lent, lent com el fang i brut com les clavegueres.
Així ha passat el meu temps, així passa el nostre temps.
Perquè no ens deixen pensar, perquè no ens deixen ser, perquè no ens deixen triar lliurement el nostre futur...
Ens han volgut silenciar amagant-nos en presons inmundes, ens han volgut aillar aplicant-nos tot el pes de la seva repressió...
I de què els ha servit? De res... aquí continuem, lluitant contra lestat, igual que el nostre poble, que porta 300 anys resistint contra la corona espanyola i diem que mai ens rendirem, mai ens rendirem... KOP Sala Apolo BCN 9 dabril de 2009


ONLY THE COMMUNITY WILL SAVE THE COMMUNITY
They tell us that time goes by fast, like a dream,But its a lie...
Time goes by slow, slow like mud and dirty like sewer.
This is how my time has gone by, this is how our time goes by.
Because they dont let us think, because they dont let us be, because they dont allow us to freely settle our future ...
They tried to silence us hidding us in filthy jails, they tried to isolate us hitting hard with all their repression...
And what they took out of it? Nothing. Nothing. Here we stand, keeping on our struggle against state, like our people, which has been fighting 300 years in a resistance against Spanish monarchy. And we tell them that we will never surrender, we will never surrender!
KOP Sala Apolo BCN 2009, April 9th

WWW.KOP.CAT