Abian da Lasarte-Orian urteko kirolariak aukeratzeko parte-hartze prozesua (euskaraz azpitutuluekin)

👉 Subtítulos en castellano:    • Arranca el proceso participativo para eleg...  
👉 Euskaraz azpitutuluekin:    • Abian da Lasarte-Orian urteko kirolariak a...  

Lasarte-Oriako Udalak 2025. urteko kirolariak aukeratzeko prozesu parte-hartzailea jarri du martxan, eta urriaren 23tik azaroaren 9ra egongo da zabalik. Herritarrek online aurkeztu ahal izango dituzte beren proposamenak, udal atariaren bidez, eta baita etxe guztietan postontzietan dauden txartelen bidez ere, udal gune ezberdinetan jarritako postontzietan utziz. Edozein pertsonak proposatu ahal izango ditu hautagaitzak kategoria hauetan: emakumezko kirolaria, gizonezko kirolaria eta kirol ibilbidea; ondoren, klubek eta Kiroletako Udal Batzordeak baloratuko dituzte. Irabazleen izenak abenduaren 2an jakinaraziko dira, eta Kirolaren Gala abenduaren 12an izango da, 18:00etan, Manuel Lekuona Kultur Etxean.


El Ayuntamiento de Lasarte-Oria ha puesto en marcha el proceso participativo para elegir a las personas deportistas del año 2025, que estará abierto del 23 de octubre al 9 de noviembre. La ciudadanía podrá presentar sus propuestas tanto online, a través del portal municipal, como mediante los tarjetones buzoneados en todos los domicilios, depositándolos en los buzones habilitados en distintos espacios municipales. Cualquier persona podrá proponer candidaturas en las categorías de deportista femenina, deportista masculino y trayectoria deportiva, que posteriormente serán valoradas por los clubes y la Comisión Municipal de Deportes. Los nombres de las personas ganadoras se darán a conocer el 2 de diciembre, y la Gala del Deporte se celebrará el 12 de diciembre a las 18:00 en Manuel Lekuona Kultur Etxea.