J.S.Bach – "Badinerie" from Orchestral Suite №2. Igor Zavadsky, Kyiv, Ukraine, 22.11.2025

Your donation helps support the channel:
PayPal - [email protected]
Підтримка каналу:
картка (Приватбанк) - 5363542108429276
---
"1373-й день війна...
01.03.2022 я відкрив свій музичний фронт, на якому жодного дня не було паузи. Щоб допомагати світлу перемогти темряву, яка є супутником війни, продовжую щоденно ділитися вічною музикою у своєму виконанні.
Сьогодні – Badinerie ("Жарт") Й.С.Баха –    • J.S.Bach – "Badinerie" from Orchestral Sui...  
Запис зроблений у Будинку актора 22.11.2025 на моєму концерті "Музичний листопад". Цей номер я зіграв на концерті двічі поспіль. У сьогоднішнє відео потрапив другий варіант, який я зіграв на біс.

Badinerie – сьома, заключна частина Оркестрової сюїти №2 Йоганна Себастьяна Баха (1685-1750). В оригіналі сольну партію виконує флейта. Назви частин: Увертюра, Рондо, Сарабанда, Бурре, Полонез, Менует, Badinerie. У моєму репертуарі є три частини з цієї сюїти у моєму перекладенні для акордеона: Рондо, Менует і Badinerie.
"Badinerie" італійською мовою – це "Scherzo". У музиці "Scherzo" – це назва частини твору або окрема п'єса. Всі терміни у музиці пишуться виключно італійською мовою. Але Бах у своїй Оркестровій сюїті N°2 (всього у нього 5 Оркестрових сюїт) відійшов від традиції та використав французький переклад слова "Скерцо" – "Badinerie", що означає "Жарт" або "Витівка". Це Бах зробив навмисно, щоб підкреслити у сюїті французький вишуканий стиль, модний у той час у Німеччині та в інших країнах Європи.

У моїх 16-ти музичних альбомах є дев'ять різних версій мого виконання цього шедевру: сольно; у дуетах з клавесином, органом, клавішним акордеоном; з камерним оркестром; з флейтою, фортепіано та струнним квінтетом; з естрадною групою; з квартетом саксофоністів. Один експеримент, який не потрапив у мої альбоми, відбувся спонтанно у Міжнародному палаці культури та мистецтв "Жовтневий" 13.05.2005. Тоді у цьому творі мені акомпанував Національний заслужений академічний симфонічний оркестр України (художній керівник та диригент – Володимир Сіренко).

Мій фронт – музичний. Головна зброя – музика. Девіз незмінний: ПОКИ БАХАЮТЬ СНАРЯДИ ЗА ВІКНОМ, БУДУ У ВІДПОВІДЬ БАХАТИ БАХОМ та іншими композиторами.
Ще на день ми стали ближче до мирного життя у нашій країні.
Тримаймося, Україно! Обов'язково переможемо, бо ми того варті!!!"
(Ігор Завадський, 27.11.2025)
---
A brilliant button accordion interpretation of J.S. Bach’s “Badinerie” from the Orchestral Suite No.2 in B minor.
Performed live by Igor Zavadsky at the House of Actor, Kyiv (Ukraine), 22 November 2025.
Light, witty, and virtuosic, this iconic Baroque finale receives a fresh and energetic accordion voice with outstanding articulation and charm.

#JSBach #Bach #Badinerie #OrchestralSuite2 #OrchestralSuiteNo2 #ButtonAccordion #Bayan #IgorZavadsky #Zavadsky #AccordionMusic #ClassicalMusic #BaroqueMusic #EarlyMusic #BaroqueFinale #VirtuosoAccordion #AccordionPerformance #AccordionSolo #BachTranscription #BachArrangement #BaroqueArrangement #LivePerformance #LiveClassicalMusic #ConcertRecording #LiveRecording #Kyiv #HouseOfActor #Ukraine #UkraineMusic #UkraineClassical #InstrumentalMusic #MusicPerformance #PerformanceVideo #MusicVideo #BachPerformance #ClassicalCover #AccordionCover #TimelessClassics