Shipka Memorial Church - Bulgaria

The Memorial Temple of the Birth of Christ (Bulgarian: Храм-паметник „Рождество Христово“, Hram-pametnik „Rozhdestvo Hristovo“), better known as the Shipka Memorial Church or Shipka Monastery is a Bulgarian Orthodox church built near the town of Shipka in Stara Planina between 1885 and 1902 to Antoniy Tomishko's design in the seventeenth-century Russian style, under the direction of architect Alexander Pomerantsev. It is, together with the other parts of the Shipka Monument complex, dedicated to the Russian and Bulgarian soldiers that died for the liberation of Bulgaria in the Russo-Turkish War, 1877-78.The church's bell tower reaches a height of 53 m and its bells, the heaviest of which weighs 12 tons, were cast from the cartridges that were collected after the battles. In the temple itself, the names of the Russian regiments and Bulgarian volunteers are inscribed on 34 marble plates. The remains of the perished are laid in 17 stone sarcophagi in the church's crypt.
De Herdenkingstempel van de geboorte van Christus (Bulgaars: Храм-паметник „Рождество Христово“, Hram-pametnik „Rozhdestvo Hristovo“), beter bekend als de Shipka-herdenkingskerk of het Shipka-klooster, is een Bulgaars-orthodoxe kerk gebouwd nabij de stad Shipka in Stara Planina tussen 1885 en 1902 naar ontwerp van Antoniy Tomishko in zeventiende-eeuwse Russische stijl, onder leiding van architect Alexander Pomerantsev. Het is, samen met de andere delen van het Shipka Monument-complex, gewijd aan de Russische en Bulgaarse soldaten die stierven voor de bevrijding van Bulgarije in de Russisch-Turkse oorlog van 1877-1878. De klokkentoren van de kerk bereikt een hoogte van 53 m en de klokken, waarvan de zwaarste 12 ton weegt, werden gegoten uit de patronen die na de veldslagen werden verzameld. In de tempel zelf zijn de namen van de Russische regimenten en Bulgaarse vrijwilligers op 34 marmeren platen gegraveerd. De overblijfselen van de omgekomenen worden in 17 stenen sarcofagen in de crypte van de kerk gelegd.
De Shipka Herdenkingskerk, is een Bulgaars-orthodoxe kerk gebouwd nabij de stad Shipka in Stara Planina tussen 1885 en 1902 naar het ontwerp van Antoniy Tomishko in de zeventiende-eeuwse Moskovitische stijl, onder de richting van architect Alexander Pomerantsev. Het is opgedragen aan de Russische, Oekraïense en Bulgaarse soldaten die stierven voor de bevrijding van Bulgarije in de Russisch-Turkse oorlog van 1877-78. De kerk werd officieel geopend op 28 september 1902 in aanwezigheid van generaals van het Russische leger en vele eervolle gasten. In 1970 werd de tempel uitgeroepen tot nationaal monument van cultuur. De klokkentoren van de kerk bereikt een hoogte van 53 m en de klokken, waarvan de zwaarste 12 ton weegt, werden gegoten uit de patronen die na de veldslagen werden verzameld. In de kerk zelf zijn de namen van de Russische regimenten en Bulgaarse vrijwilligers gegraveerd op 34 marmeren platen.