SERWAL - OTHMAN EL KHELOUFI السروال ـ عثمان الخلوفي

السروال

جا..... و گال ليا........آآآآ الهوى....... .آآآآ الهوى
ضوري...ضوري .... ضوري
شوفي فيّا ......... سْمعي ليَّا........
آآآآ الهوى ...... سْمْحِي لِيّا.........
سْمْحِي لِيّا......... سْمْحِي لِيّا زَوَاجنَا مُوحَال، المشكِل في السَرْوَال، سْمْحِي لِيّا.

سْمْحِي لِيّا......... سْمْحِي لِيّا زَوَاجنَا مُوحَال، المشكِل في السَرْوَال، سْمْحِي لِيّا.

موسيقى

بْنَادْم غادِي أُ نَاشْطْ....لْعْيَالات لَابسين التْكَاشْط
كلشي تابع في التيساع...... عجل مزَوّق بالنعناع
هازِّين جوج جوج من الحاجة... الغَيَّاطَة دايرِن لْفرَاجَة
لْحليب و التمر ...... في صينِيَّة نقَيَّة ،
و الحَنَّة في الأخضر ...... آآآآه ! حتى هيّة

شحال من واحد تيجري...... قدَّام الهُونضَة كَتْبري
ولدِي راجل خَمْسَة و خميس .... گالتْها المُّةْ العَريس
و دارت لِيه في جيبو كَمُّسَة .... على عين دار العروسة
و أنا تنشوف من البعيد مفقوصة ،
الأُخْرى زَعما حْلال، و تستاهل كَعب غزال
و أنا مزالة مَغرومة، و قَلْبي عاض في التُّومة
و تيران عْدابي مطراسي ، بالسُّكَرْ كْلاصي
كن نسحَاب راسي غنشيط ، ما نرسم قلبي في الحيط
واش دابا لوز الزين، واش گْهَم العِين.
وا حقّ الدين ، د'بِرلين
وا حقّ الحْلال ، د' بريكسيل
وا حقّ لحرام، د'أمستردام
وا حق لفران ، د'عَمّان
هاااا و اليومَ راك عريس،..... وا حقّ الڤيس د'باريس
ما بقيتي انت هوَّ انت، ..... وا حقّ الشّمتة د'سَبْتة
حتى غا نقطَّع الجلّابة ، و ماشِي غدّا دابَة
هاااا و هاد المرّة، غادي النلوح الدرّة
و غادي نلوح الشربيل ، و غادي نلوح الشربيل ،
و إذا كان الصباح قليل، غادي أنجري بالليل
غا نشتف و نهتف، و بالتقُل و بالغَف
و انگول ليك : آ الهوى، درتي ليّا، فعَلتي ليّا، ترَكْتي ليَّا
آآآآ الهوى :


موسيقى

آه هوّا آه هَيّْ
آه هوّا آه هَيّْ

هاك زيد ....... آ الوْلِيدْ
هاك اضرَبْ ....... الْحْدِيدْ
هاك اخْوِي ........ داك الجِّيب
هَاك كول ....... الزّبيب
هاك رَيّح ........ البال
هاك عَلّق ....... السّروال
هاك صَلّي ...... على النَّٰبي
الدَّم .........جَواب إجَابي
هاك رضاة ..... الوالدين
هاك رضاة ...... الصالِحِين
هاك رضاة ....... السربَايَ
هاك رضاة ........ الحَضَّايَ
هاك الماضي و الي فات
هاك رضاة ........ النَگَّافَات
هاك، خود، داك الزين
ياك، كُنّا، عَاشِقين
قُلَيْبي كان مترَوَّض
و أنت كنتي متعوَّد
و ليومَ سير .................
و ليومَ سير .................
سير ، سير، سير سَرّح
سير سَرّح آ الهوى


كلمات، ألحان و أداء: عثمان الخلوفي

Contre Basse: OUSSAMA CHTOUKI
DRUMS: OUSSAMA MOUGAR
Analogue Machine: Prophän   / _prophan_  


SON: MOHAMED HILWA
IMAGE : RAID & Mehdi

Avec le soutien de:
L'institut Français du Maroc
L'espace Magh
Othman Production