Fleury, André (1959-1960): Variations sur un Noël bourguignon pour orgue — Jacques Kaufmann

Composer: André Édouard Antoine Marie Fleury (25 July 1903 – 6 August 1995)
Organist: Jacques Kauffmann
Organ: Joseph Merklin (1879)/Xavier Silbermann (1989); Chapelle du couvent des Dominicains, Paris VIII

0:00 - Thème « Lo[r] qu'en la saison qu'ai jaule ». Allegretto
0:42 - Variation I [Couplet]. Allegretto
1:18 - Variation II [Trio]. Andantino
2:03 - Variation III [Voix célestes]. Andante
3:18 - Variation IV [Récit de cornet]. Allegretto
3:49 - Variation V [Flûtes]. Allegretto
4:26 - Variation VI [Fonds d'orgue]. Andante*
5:50 - Variation VII [Fugue]. Tempo primo

Lor qu'au lai saizon qu'ai jaule
Au monde Jesu-Chri vin
L'âne et le beu l'échaufin
De lo sôffle dans l'étaule

Que d'âne et de beu je sai
Dans ce Royaume de Gaule
Que d'âne et de beu je sai
Qui n'en aurein pa tan fai ?

On di que cè povre bête
N'ure pas vu le pôpon
Qu'elle se mire ai genou
Humblement boissan la tête

Que d'âne et de beu je sai
Dans ce Royaume de Gaule
Que d'âne et de beu je sai
Qui n'en aurein pa tan fai ?

Ma le pu bea de l'histoire
Ce fu que l'âne et le beu
Ansin passire tô deu
Lai neu san maingé ni boire

Que d'âne et de beu je sai
Couvar de pane et de moire
Que d'âne et de beu je sai
Qui n'an aurein pa tan fai ?


Important note: Please pardon the delays (lasting up to ¾ of a second); nevertheless the score is still followable. The source of the audio is    • André Fleury  Variations sur un Noël bourg...  , which was recorded by Vincent Hildebrandt.
*Although not labelled as such in the score, this is usually counted as a variation by organists and is reflected as such in this list.