⏪[Redoublages Disney] SALUDOS AMIGOS (1947 vs 1999)
Автор: Flashback - Absolem
Загружено: 2025-11-24
Просмотров: 796
🎬 Bonjour à tous, Aujourd'hui nouvelle vidéo pour comparer les différentes versions de doublage effectuées sur le chef d'oeuvre de Walt Disney "Saludos Amigos".
En effet de nombreux long-métrage Disney ont subi des redoublages au fil des années.
"Saludos Amigos" possède 2 versions en France : 1947 et 1999.
Quelles version préférez-vous ?
Dites moi dans les commentaires !😉
Doublage 1947 :
Narrateur : René Marc
Dingo : George Johnson (Laissée en VO)
Donald Duck : Clarence Nash (Parlant Francais)
José Carioca : José Oliveira (Parlant Francais)
Doublage 1999 :
Narrateur : Philippe Catoire
Dingo : Gérard Rinaldi
Donald Duck : Sylvain Caruso
José Carioca : Éric Métayer sur certaine lignes ( • ⏪ [Doublage] Flashback sur Éric Métayer (... )
Sorties vidéo :
1991 - VHS avec 1er doublage
1995 - LaserDisc[3].
7 juillet 2004 - VHS et DVD avec 2e doublage
Avril 2008 - DVD avec Les Trois Caballeros (2e doublage)
🎞 Wondershare Filmora
![⏪[Redoublages Disney] SALUDOS AMIGOS (1947 vs 1999)](https://ricktube.ru/thumbnail/qSv6Jt5sack/hq720.jpg)
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
![⏪[Redoublages Disney] COQUIN DE PRINTEMPS (1950 vs 1997)](https://ricktube.ru/thumbnail/qyduv_lSBfA/mqdefault.jpg)
![⏪[LES SIMPSON] Les 1001 voix de Régine Teyssot](https://ricktube.ru/thumbnail/XMLNMMmpdN4/mqdefault.jpg)
![⏪[Redoublages Disney] FANTASIA (6 Versions différentes)](https://ricktube.ru/thumbnail/Yzq-_J5dx3k/mqdefault.jpg)
![⏪[Redoublages Disney] BAMBI (1945 vs 1979 vs 1993)](https://ricktube.ru/thumbnail/4ZGptdhQT_o/mqdefault.jpg)
