คำอ่านไทย - 夜空中最亮的星 ดวงดาวที่สกาวที่สุดบนฟากฟ้า - Escape Plan

รู้สึกเป็นเพลงที่ฟังดูเศร้าๆเนาะ
คำแปล
夜空中最亮的星 能否听清
Yè kōng zhōng zuì liàng de xīng néng fǒu tīng qīng
ดวงดาวที่สกาวที่สุดบนฟากฟ้าราตรีจะได้ยินไหม

那仰望的人 心底的孤独和叹息
nà yǎng wàng de rén xīn dǐ de gū dú hé tàn xí
ถึงเสียงของความเดียวดายและทอดถอนใจของคนที่แหงนมอง

OH 夜空中最亮的星 能否记起
OH yè kōng zhōng zuì liàng de xīng néng fǒu jì qǐ
ดวงดาวที่สกาวที่สุดบนฟากฟ้าราตรีจำได้หรือไม่

曾与我同行 消失在风里的身影
céng yǔ wǒ tóng xíng xiāo shī zài fēng lǐ de shēn yǐng
ถึงคนที่เคยเคียงข้าง แต่เลือนร้างไปในสายลม

我祈祷拥有一颗透明的心灵
wǒ qí dǎo yǒng yǒu yī kē tòu míng de xīn líng
ฉันภาวนาขอให้มีจิตใจใสกระจ่าง

和会流泪的眼睛
hé huì liú lèi de yǎn jīng
และมีดวงตาที่ร้องไห้เป็น

给我再去相信的勇气
gěi wǒ zài qù xiāng xìn de yǒng qì
ให้ฉันมีความกล้าที่จะเชื่อใจอีกครั้ง

OH 越过谎言去拥抱你
OH yuè guò huǎng yán qù yǒng bào nǐ
เพื่อก้าวข้ามคำลวงไปโอบกอดเธอไว้

每当我找不到存在的意义
měi dāng wǒ zhǎo bù dào cún zài de yì yì
ทุกครั้งที่ฉันค้นไม่พบความหมายของการมีชีวิตอยู่

每当我迷失在黑夜里
měi dāng wǒ míshī zài hēi yè lǐ
ทุกครั้งที่ฉันหลงทางอยู่ในรัตติกาลมืดมิด

OH~夜空中最亮的星
OH〜yè kōng zhōng zuì liàng de xīng
请指引我走出去~(OH~请照亮我前行)
qǐng zhǐ yǐn wǒ zǒu chū qù〜(OH〜qǐng zhào liàng wǒ qián xíng)
ดวงดาวที่สกาวที่สุดบนฟากฟ้าราตรี โปรดนำทางให้ฉันก้าวเดินออกไปที

夜空中最亮的星 是否知道
yè kōng zhōng zuì liàng de xīng shì fǒu zhī dào
ดวงดาวที่สกาวที่สุดบนฟากฟ้าราตรีใช่รู้หรือไม่

曾与我同行 的身影如今在哪里
céng yǔ wǒ tóng xíng de shēn yǐng rú jīn zài nǎ lǐ
คนที่เคยมีหัวใจตรงกันกับฉันวันนี้อยู่ที่ใด

OH 夜空中最亮的星 是否在意
OH yè kōng zhōng zuì liàng de xīng shì fǒu zài yì
ดวงดาวที่สกาวที่สุดบนฟากฟ้าราตรีสนใจบ้างไหม

是太阳先升起 还是意外先来临
shì tài yáng xiān shēng qǐ hái shì yì wài xiān lái lín
ว่าเป็นพระอาทิตย์ที่ขึ้น หรือเหตุการณ์ไม่คาดฝัน สิ่งใดมาก่อนกัน

我宁愿所有痛苦都留在心里
wǒ nìng yuàn suǒ yǒu tòng kǔ dōu liú zài xīn lǐ
ฉันยอมเก็บความปวดร้าวทั้งหมดไว้ในจิตใจ

也不愿忘记你的眼睛
yě bù yuàn wàng jì nǐ de yǎn jīng
แลกกับการได้จดจำแววตาของเธอ

给我再去相信的勇气
gěi wǒ zài qù xiāng xìn de yǒng qì
โปรดมอบความกล้าที่จะเชื่อใจให้ฉันอีกครั้ง

OH 越过谎言去拥抱你
OH yuè guò huǎng yán qù yǒng bào nǐ
เพื่อก้าวข้ามคำลวงไปโอบกอดเธอไว้

每当我找不到存在的意义
měi dāng wǒ zhǎo bù dào cún zài de yì yì
ทุกครั้งที่ฉันค้นไม่พบความหมายของการมีชีวิตอยู่

每当我迷失在黑夜里
měi dāng wǒ mí shī zài hēi yè lǐ
ทุกครั้งที่ฉันหลงทางอยู่ในรัตติกาลมืดมิด

OH~夜空中最亮的星
OH〜yè kōng zhōng zuì liàng de xīng
ดวงดาวที่สกาวที่สุดบนฟากฟ้าราตรี

OH 请照亮我前行
OH qǐng zhào liàng wǒ qián xíng
โปรดส่องแสงนำทางให้ฉันก้าวเดิน