Inabakumori - Hadal Abyss Zone (超深淵帯) 【Sub Español】

shovel :3

La zona Hadal es el punto más recóndito de la tierra ubicado en lo más profundo del océano donde no hay más que obscuridad en todo el alrededor y casi no hay vida en el.

Buenas aquí les traigo esta canción de mi artista de vocaloid por excelencia que porfin saco una canción después de meses de no subir nada, créeme que me hizo feliz ver que había subido una nueva canción u.u

En fin, esta canción, además de la complicado que fue tratarle de buscar y darle un sentido sin rebuscar mucho en demasiadas ideas, trata acerca de la inestabilidad que conlleva tener problemas en una relación, que, llegados a un punto, pueden llegar a hacerte sentir solo y en completo vacío.

Pero en busca de darle una solución al problema Osage-chan (la chica en los MVs de Inabakumori) en manera de perspectiva para dar referencia a alguien en la relación, tratara de excavar en lo profundo de tus sentimientos para poder encontrar una forma de resolver todo este embrollo, por eso la pala que lleva en el video.

Dejando los significados de lado, además de que me tomo por sorpresa y que además esta canción la termine de editar y traducir a solo 30 minutos de ir de camino al aeropuerto para mis vacaciones (jaja es enserio), este va a ser el último fansub del mes de Julio y ya me estoy preparando para el mes de agosto ;)

Durante este tiempo aún tengo un fansub preparados que pienso subir recién inicie el mes de agosto y bueno, otros que por el tiempo no me dio para tenerlos listos, pero los publicare tarde o temprano apenas los tenga listos y sin más que comentar, tengan un excelente día ^_^

Creditos del Fansub / ¡Apoyen su contenido y a su respetivo creador!
MV original de Inabakumori:    • 稲葉曇『超深淵帯』Vo. 歌愛ユキ  
Background de NKNK_NGRMS: https://x.com/NKNK_NGRMS

Traducción del Japones al Español:    / @imoebros  

Puedes seguirme en mi Twitter o Instagram para ver avances en mis Fansubs o cosillas que publique del día a día, solo si se te parece u.u
Instagram:   / imoebros  
Twitter: https://x.com/imoebros