Twardowski & DJ Eprom - 02 1-18-6 WAKABAYASHI. SETAGAYA-KU [JNM 034]

WINYL BLACK: https://shop.uknowme-records.com/prod...
WINYL GOLD: https://shop.uknowme-records.com/prod...

Worldwide premiere of 7" vinyl & digital - 12.04.24!

Trwało to chwilę gdy po zakupie mojego pierwszego japońskiego winyla rapowego (Gagle z Jazzy Sport) pomyślałem, jak ważnym elementem naszej współczesnej kultury jest hip-hop, który może rozwijać się pod każdą szerokością geograficzną. Wtedy jeszcze nie wiedziałem, że po latach uda się spełnić marzenie - wydać polsko-japoński winyl hiphopowy.

W międzyczasie miałem okazję kilka razy odwiedzić Japonię, znaleźć tam wielu przyjaciół, zagrać kilka imprez z winyli, a przede wszystkim poznać dużo, niesamowitej japońskiej muzyki.

Gdy byłem w Tokio w 2023 roku miałem już w głowie plan - szukać ciekawych płyt, które potem w Polsce wykorzysta mój przyjaciel, Twardowski. Wiedziałem, że jest idealnym kandydatem do wyprodukowania muzyki do tego projektu, bo nie tylko jest jednym z najlepszych producentów około hiphopowych, których znam, ale również zafascynowany jest Japonią. Nie musiałem też długo namawiać mojego przyjaciela z Tokio - DJ 1an, żeby podrzucił trochę japońskich płyt, a przede wszystkim, żeby dograł się do kawałka i znalazł chętnego do współpracy rapera wśród swoich znajomych. Tym sposobem poznaliśmy KANETSUGU, a chwilę później do projektu dołączył Prykson Fisk, czyli godny reprezentant polskiej rapowej sceny niezależnej. Na koniec do składu dołączył najbardziej utytułowany z całego naszego grona, były Mistrz Świata IDA, DJ Eprom, który nie tylko zmasterował całość, ale też dograł się do obydwu utworów.
Oprawa graficzna zasługuje na oddzielny akapit, bo mamy tu prawdziwe dzieło. Podczas pamiętnej wyprawy do Tokio w zeszłym roku poznałem Mauko - Gosię Korczak, która w kraju kwitnącej wiśni kontynuowała swoje nauki w dziedzinie japońskiej kaligrafii Shodō. Od razu wiedziałem, że musimy coś wkrótce wspólnie stworzyć. Oczywiście z entuzjazmem zareagowała na propozycję stworzenia okładki pod nasz projekt i zaproponowała też świetną nazwę na całą serię (nie zamierzamy kończyć na tej jednej płycie!). I tak obok pięknej okładki mamy też długofalowy pomysł na naszą "ongakudō", czyli "drogę muzyki".

Dodajmy, że Mauko zaszalała i stworzyła tytułowy napis w trzech wersjach, a ja nie mogłem się oprzeć temu, żeby nie zamówić trzech różnych okładek. I tak mamy wersję "polską", "limitowaną" i numerowaną z wyjątkową płytą ze złotym tuszem oraz dedykowaną na rynek japoński wersję dla "jet set records", którzy będą ją tam dystrybuować.
Płyta ukazuje się w legendarnej hiphopowej wytwórni JuNouMi Records, dla której będzie to już trzydziesty czwarty winyl od 2002 roku!

Pierwszy, tytułowy utwór w formie digitalowej pojawi się już 15. marca, a płyta swą oficjalną premierę będzie mieć 12. kwietnia.
Kilka dni wcześniej, czyli 9. kwietnia w Record Bar JBC w Tokio odbędzie się oficjalne Release Party.

Zapraszamy na naszą "drogę muzyki / ongakudō".

groh
-----------------------------
Music:   / twardowski  
Rap:   / kanetsuguman   &   / pryksonfisk  
Scratch:   / hititlan   &   / djeprom  
Video:   / mauko____art   &   / kaluskid_____  
Edited by   / eloprzemi  
Executive producer:   / fatgroh  
JNM 034
JuNouMi Records 2024   / junoumi_rap  
-------------------

私は2023年東京で、頭の中に計画を立てていました。サンプルを掘り出し、ポーランドの友人トワルドフスキによってbeatを組んでもらうことを。

この音源のために私たちは友人の1anとKANETSUGUに出会い、その後にポーランドのインディペンデントラップシーンの代表者であるプリクソン・フィスクに出会いました。元 IDA 世界チャンピオンの DJ Eprom は、曲のマスタリングだけでなく、スクラッチでも貢献しています。

今回の音源はレコードで金インクのプレートが付いたナンバー入り限定バージョンと、日本市場で流通するJET SET RECORD専用バージョンを用意しています。

最初のタイトル曲は3月15日にデジタルリリースされ、フル音源は4月12日に正式にリリースされる。

4月9日には東京のレコードバーJBCでオフィシャルリリースパーティーが開催される予定です。

皆さんを私たちの「音楽の道・音楽道」へご招待します。