Docu's aan zee | Khaled Dawwa - Voici mon cœur !

[English below] Khaled Dawwa (Maysaf, 1985) werkt sinds 2014 in het Franse Vanves. Hij volgde zijn opleiding aan de kunstacademie van Damascus, waar hij in 2007 afstudeerde. Na het uitbreken van de oorlog in Syrië in 2011, ontvluchtte hij zijn vaderland. Na een jaar in Libanon te hebben doorgebracht, verhuisde hij met zijn gezin naar Frankrijk. Dawwa maakte het zes meter lange, hedendaagse oorlogsmonument Voici mon cœur ! tussen 2018 en 2022. Het werk is afkomstig uit de collectie van het Mucem in Marseille. ‘Voici mon cœur !’ heeft de vorm van een ruïneuze gevelwand in een door geweld geteisterd Damascus. De kapotgeschoten gevelwand, die elk moment lijkt te kunnen instorten, is Dawwa's manier om uitdrukking te geven aan zijn situatie als een kunstenaar in ballingschap. Het is de verbeelding van zijn verlangen terug naar huis, van het verlies, een ervaring van leegte en de rampzalige situatie in Syrië. Dawwa praat over dit werk als een zelfportret, een blik in zijn eigen geheugen. Iedereen die hij zou willen omhelzen of ontmoeten krijgt een plek, door middel van de objecten, ruimtes en gebruiksvoorwerpen, achteloos achtergelaten.

80 jaar Vrijheid
De tentoonstelling van ‘Voici mon cœur !’ sluit aan bij de bredere thematiek van het herdenkingsjaar 80 jaar Vrijheid, waar lokale verhalen en diverse perspectieven centraal staan. Net als traditionele oorlogsmonumenten vervult ‘Voici mon cœur !’ ook een educatieve functie, waarbij het dient als middel om bewustzijn te creëren en dialoog te stimuleren over de impact van oorlog en het belang van vrijheid. Dawwa’s monument slaat in die context een brug tussen verleden en heden. Terwijl we stilstaan bij de bevrijding van Nederland tachtig jaar geleden, biedt zijn werk een hedendaags perspectief. Het herinnert ons eraan dat de strijd voor vrijheid en menselijke waardigheid niet eindigt bij een historische datum, maar een voortdurend proces is.
Meer informatie: https://www.beeldenaanzee.nl/nl/khale...

Khaled Dawwa – Voici mon cœur ! !هنا قلبي
4 april - 2 november 2025
Curator: Dick van Broekhuizen

Documentaire van Studio Gerrit Schreurs

[EN] Khaled Dawwa (Maysaf, 1985) has been working in Vanves, France, since 2014. He trained at the Damascus Art Academy, where he graduated in 2007. After the outbreak of war in Syria in 2011, he fled his homeland. After spending a year in Lebanon, he and his family moved to France. Dawwa created the six-meter-long contemporary war monument Voici mon cœur ! between 2018 and 2022. The work is from the collection of the Mucem in Marseille. Voici mon cœur ! takes the form of a ruined facade wall in a
violence-ridden Damascus. It is the representation of his longing to return home, of loss, an experience of emptiness and the disastrous situation in Syria. Dawwa talks about this work as a self-portrait, a glimpse into his own memory. Everyone he would like to embrace or meet is given a place, through the objects, spaces and utensils, carelessly left behind.

80 Years of Freedom
The exhibition of ‘Voici mon cœur !’ echoes the broader theme of the commemorative year 80 Years of Freedom, in which local stories and various perspectives play a central role. Like traditional war memorials, ‘Voici mon cœur !’ also fulfills an educational function, serving to create awareness and stimulate dialogue about the impact of war and the importance of freedom. In this context, Dawwa's monument builds a bridge between past and present. As we reflect on the liberation of the Netherlands eighty years ago, his work offers a contemporary perspective. It reminds us that the struggle for freedom and human dignity does not end at a historical date but is an ongoing process. More information: https://www.beeldenaanzee.nl/en/khale....

Khaled Dawwa – Voici mon cœur ! !هنا قلبي
4 April - 2 November 2025
Curator: Dick van Broekhuizen

Documentary by Studio Gerrit Schreurs

museum Beelden aan Zee
Harteveltstraat 1
2586 EL Den Haag / The Hague
+31 (0)703589076/+31 (0)703585857
http://www.beeldenaanzee.nl
[email protected]