Message de Mgr Anba Marc aux diacres du Diocese

Rôle et responsabilité du diacre
Le diacre offre sa voix en offrande à Dieu avec pureté, ordre et unité. Par les chants, il élève les âmes, apaise les cœurs et embellit la liturgie. Il doit chanter avec compréhension et soigner son apparence (tonia propre, badrachel en ordre) pour guider les fidèles vers la prière.

Points d’attention
• Confession nécessaire pour grandir dans les vertus chrétiennes.
• Cohérence entre apparence à l’église et à l’extérieur, sans hypocrisie.
• ⁠Apparence soignée : pas de tatouage, de longue barbe ou des cheveux désordonnés
• Tenue : tonia + patrachel obligatoires (le clergé porte au minimum deux pièces de vêtements liturgiques)
• Pas de parole pendant la messe, utiliser des gestes à la place.
• Eviter tout déplacement inutile
• Arriver tôt, car les diacres sont des serviteurs et non des invités.
• Respecter une distance devant le micro.
• Aucun répons individuel hors ceux des diacres et chants alternés.
• Encourager les fidèles à chanter avec le chœur.
• Lors des lectures, respirer après chaque phrase pour la clarté. Valable aussi pour le Credo, Notre Père, etc
• Préserver une harmonie entre les différentes voix et les tonalités.
• Le sceptre d’airain doit être devant Sayedna lorsqu’il est dans l’autel et derrière lui en dehors.

#################################

دور ومسؤولية الشماس
يُقدّم الشماس صوته تقدمةً لله بنقاء ونظام ووحدة. ومن خلال الترانيم، يرفع الأرواح، ويُهدئ القلوب، ويُضفي جمالًا على الليتورجيا. يجب أن يُرتّل بفهم، ويهتم بمظهره (تونية نظيفة، وبطرشيل مرتب) ليقود المؤمنين نحو الصلاة.

• ضرورة ممارسة سر الاعتراف للنمو في الفضائل المسيحية.
• التوافق بين المظهر في الكنيسة وخارجها، دون رياء.
• مظهر مُهندم: لا وشوم، ولا لحية طويلة، ولا شعر غير مرتب.
• ملابس الخدمة: التونية + البطرشيل إلزاميان (الإكليروس يرتدي على الأقل قطعتين من الثياب الطقسية).
• عدم التحدث أثناء القداس، واستعمال الإشارات بدلًا من الكلام.
• تجنُّب أي تحرّك غير ضروري.
• الحضور المبكر، فالشماس خادم وليس ضيفًا.
• ضرورة الحفاظ على مسافة أمام الميكروفون.
• لا توجد مردات فردية إلا ما هو خاص بالشماس أو الصلاة بالتناوب (المرابعة).
• تشجيع المؤمنين على الترتيل مع خورس الشمامسة.
• أثناء القراءة، خذ نفسًا بعد كل جملة لتوضيح المعنى، وينطبق ذلك أيضًا على قانون الإيمان، الصلاة الربانية، وغيرها.
• الحفاظ على الانسجام بين مختلف الأصوات والنغمات.
• يجب أن تكون الحية النحاسية أمام سيدنا حين يكون داخل الهيكل، وخلفه حين يكون خارجه.