Seeds (retour à la terre)

Création janvier 2016 au Théâtre National de Chaillot
http://carolyn-carlson.com/creations/...

Chorégraphie | Carolyn Carlson
Assistante chorégraphique | Sara Orselli
Interprétation | Chinatsu Kosakatani, Ismaera Takeo Ishii, Alexis Ochin ou Jean Lemersre, Elyx (animé par YAK)
Création vidéo, animation | Yacine Aït Kaci (YAK)
Musique originale | Aleksi Aubry-Carlson
Création lumières | Guillaume Bonneau
Création Costumes | Olivier Mulin
Réalisation costumes | Fatima Azakkour
Ismaera porte un ensemble Arnaud Lazérat
Accessoires et décors | Gilles Nicolas

Production | Carolyn Carlson Company
Coproduction | Théâtre National de Chaillot ; CCN de Rillieux-la-Pape
En partenariat avec la Briqueterie / CDC Val de Marne ; le CDC Atelier de Paris-Carolyn Carlson et le Studio 28-Cie Zahrbat Roubaix
avec le soutien du Crédit du Nord

Durée | 50 min

Pièce tout public à partir de 7 ans


À l’instar du spectacle Double Vision, pour lequel Carolyn Carlson avait collaboré avec Yacine Aït Kaci et où images et danse s’entremêlaient pour devenir un tableau vivant, c’est cette fois avec Elyx, petit bonhomme dessiné créé par ce même Yacine, que nous embarquons pour un voyage entre réalité et imaginaire.
Entre ode joyeuse à la Terre, notre mère nourricière qui nous donne tant de choses, et ode plus sombre car cette Terre souffre et voit disparaître chaque jour de nombreuses espèces vivantes, cette nouvelle pièce jeune public appelle à la prise de conscience pour les futures générations.

Accompagnés d’Elyx en ange dénonciateur, d’un couple de danseurs japonais qui comme le public commence à réaliser le danger, et d’un troisième danseur, le pendant d’Elyx sur le plateau, qui nous questionne, petits et grands, tous graines, sont invités à imaginer ensemble la Terre de demain.

Le titre du spectacle, Seeds – graines en anglais, tient pour l’espoir, la naissance, la renaissance : des graines seront disséminées, virtuellement comme physiquement, pour que germent de nouvelles idées, de nouvelles envies, un hommage à la vie.


*************************


In 2006, Carolyn Carlson created her solo Double Vision in close partnership with the artist Yacine Aït Kaci. In this solo, the space was echoing the body, the stage was an immense projection screen, the gigantic costumes were the skin of an image in perpetual movement.

Today, Carolyn and Yacine (YAK) initiate a new creation, this time aimed at young audiences. Carolyn choreographs; Yacine animates ELYX, a small drawned figure placed in a real world in order to open our eyes on what is surrounding us, and transform reality with the only power of our imagination.

Seeds is a joyful ode to Mother Earth, as much as a call to the future generations for a greater awareness of environmental urgency and the danger of daily extinctions of many living species.

The performers imagine the world of tomorrow: a couple of Japanese dancers who are becoming aware of the danger; a third dancer, mirror image of Elyx on stage, questioning the audience both young and old alike, all coming from a seed; and Elyx, who in a way is the fourth dancer, as a whistleblower angel.

The title, Seeds, deals with themes such as birth, or rebirth, an ode to hope: seeds will be spread, virtually or physically, for the blooming of new ideas and desires, to celebrate life.