《時光下的福爾摩沙》Formosa: a Journey of Taiwan｜曾翊玹 曲｜指揮/劉江濱

《時光下的福爾摩沙》
作曲｜曾翊玹
指揮｜劉江濱
場次｜2020竹青之星
日期｜2020.12.06
地點｜新竹市文化局演藝廳

本曲描繪臺灣開闢至今的風貌，同時感嘆由於過度的開發所帶來的影響；進而設問聆聽者忍心繼續看著被汙染的空氣與河川、砍伐殆盡的樹林、開發過度的城市嗎？而雖然我們已無法修復對臺灣造成的傷害，但我們可以盡小小的環保之力，來維護我們所生長且美麗的福爾摩沙。

本曲並非以臺灣耳熟能詳的民謠作改編，而是採用全新的主題來描繪邁向新世紀的臺灣。樂曲共分為六大段落，描述臺灣從初至今的景色：大地聲頌、晨村與晚城、靜謐山林、川流的悲泣、大地反撲、新福爾摩沙。

00:00 入場 Entry
00:32 I. 大地聲頌 The voice of the earth
00:55 II. 晨村與晚城 The morning villages and the evening cities
03:42 III. 靜謐山林 The tranquil mountains
05:34 VI. 川流的悲泣 The tears of the rivers
07:47 V. 大地反撲 The revenge of the land
08:59 VI. 新福爾摩沙 The new Formosa

--------

"Formosa: a Journey of Taiwan"
Composer｜Zeng Yi-Xuan
Conductor｜Liu Chiang-Pin
Concert｜2020 Rising Stars of HCYCO
Date｜2020.12.06
Venue｜Hsinchu Performing Arts Center, Taiwan

“Formosa” is an early name of Taiwan widely used in European region. It represents a nostalgia of the beautiful homeland that we dream of.

The piece paints the scenery of Taiwan along its rich developmental journey, and aims to arouse listeners’ concern about over-exploitation, air and water pollution, over-development and other environmental issues that exist on the island. Not looking back into the past, the composer hopes that in the future we could protect our Formosa through daily eco-friendly acts.

Not adapting Taiwanese folk song melodies, the composer wrote original themes to depict the Taiwan of our times. The music comprises of six sections, describing the journey of Taiwan: “the voice of the earth”, “the morning villages and the evening cities”, “the tranquil mountains”, “the tears of the rivers”, “the revenge of the land” and “the new Formosa”.

Translation: WONG Ching Yin

--------

這是台灣「新竹青年國樂團」的演奏，歡迎訂閱我們的YouTube頻道觀賞更多的影片。
This is the performance by “Hsinchu City Youth Chinese Orchestra”, Taiwan. Join us and subscribe for more videos.
   / @hcyco  

--------

● 歡迎追蹤其他的社群平台You can also follow us here:
Website: https://tw.hcyco.org
Facebook:   / hihcyco  
Instagram:   / h.c.y.c.o  


#時光下的福爾摩沙 #曾翊玹 #HCYCO #2020竹青之星