#Forever

#shorts
#Forever And For Always (Shania Twain) 영원히 그리고 항상 2003:
***
“Shania Twain”의 "Forever And For Always"는 2003년에 발매되었습니다. 정확히는 2003년 4월 7일에 싱글로 발매되었고, 그녀의 앨범 Up! (2002)에 수록된 곡입니다. *인기도 및 성과: 빌보드 Adult Contemporary 차트 1위, 빌보드 Hot Country Songs 차트 Top 10 진입, 캐나다, 영국, 오스트레일리아 등 여러 나라에서 인기, 전 세계적으로 그녀의 대표 발라드 중 하나로 인정받음. 뮤직비디오와 라이브 공연도 큰 호응을 얻음, 특히 이 곡은 러브송으로 많은 결혼식이나 이벤트에서 지금도 자주 사용되고 있어요. 따뜻하고 부드러운 가사와 멜로디 덕분에 시대를 초월해 사랑받는 곡으로 남아있죠.
---
"Forever And For Always" by "Shania Twain" was released in 2003. To be exact, it was released as a single on Apr. 7, 2003, and is from her album Up! (2002). *Popularity and Achievement: topped the Billboard Adult Contemporary chart, entered the top 10 Billboard Hot Country Songs, and was recognized as one of her signature ballads worldwide. Music videos and live performances were also a big hit, especially as a love song, which is still used often in many weddings and events. It remains a timeless favorite thanks to its warm, soft lyrics and melody.
***
Oh, Baby! In your arms,
[오, 베이비! 네 품에 안겨요,]
I can still feel the way you want me when you hold me.
[당신이 나를 안아줄 때 여전히 나를 원하는 걸 느낄 수 있어요.]
I can still hear the words you whispered when you told me.
[당신이 나에게 말했을 때 속삭였던 말들이 아직도 들려요.]
I can stay right here forever in your arms,
[나는 당신의 품에 영원히 머물 수 있어요,]
And there ain't no way I'm lettin' you go now,
[그리고 지금 당신을 놓아줄 방법은 없어요,]
And there ain't no way and there ain't no how,
[그리고 길도 없고 방법도 없습니다,]
I'll never see that day.
[그날을 절대 볼 수 없을 거에요.]
'Cause I'm keeping you forever and for always.
[영원히 영원히 당신을 지켜줄 테니까요.]
We will be together all of our days,
[우리는 하루 종일 함께할 것입니다,]
Wanna wake up every morning to your sweet face always...
[매일 아침 당신의 달콤한 얼굴에게 항상 깨어나고 싶어요.]