Shajarian & Ólafur Arnalds - Meh o Naghmeh | شجریان - الافور آرنالدز - مه و نغمه

Shajarian & Ólafur Arnalds - Meh o Naghmeh | شجریان - الافور آرنالدز - مه و نغمه
Singer : Mohammadreza Shajarian
music : The Whale(پیانوی این قطعه برگرفته از قطعه ی Saman از Ólafur Arnalds است)
Poet : Molana
.
متن شعر:
بشنو از نی چون حکایت می کند
از جدایی ها شکایت می کند
کز نِیِستان تا مرا بُبریده اند
از نَفیرم مرد و زن نالیده اند
سینه خواهم شَرحه شَرحه از فراق
تا بگویم شرح درد اشتیاق
هر کسی کو دور ماند از اصل خویش
باز جوید روزگار وصل خویش
من به هر جمعیّتی نالان شدم
جفت بد حالان و خوش حالان شدم
هر کسی از ظَنِّ خود شد یار من
از درون من نجست اسرار من
سِرِّ من از ناله ی من دور نیست
لیک چشم و گوش را آن نور نیست
تن ز جان و جان ز تن مَستور نیست
لیک کس را دید جان دستور نیست
آتش است این بانگ نای و نیست باد
هر که این آتش ندارد نیست باد
آتش عشق است کاندر نِی فتاد
جوشش عشق است کاندر مِی فتاد
نی حریف هر که از یاری برید
پرده هایش پرده های ما درید
همچو نی زهری و تریاقی که دید
همچو نی دمساز و مشتاقی که دید
نی حدیث راه پر خون می کند
قصّه های عشق مجنون می کند
محرم این هوش جز بی هوش نیست
مر زبان را مشتری جز گوش نیست
در غم ما روز ها بیگاه شد
روز ها با سوز ها همراه شد
روز ها گر رفت گو رو باک نیست
تو بمان ای آن که چون تو پاک نیست
هر که جز ماهی ز آبش سیر شد
هر که بی روزی است روزش دیر شد
در نیابد حال پخته هیچ خام
پس سخن کوتاه باید والسّلام
.
This opening passage of Rumi’s Masnavi begins with the reed flute (ney), a symbol of the soul separated from its divine origin. The reed, cut from the reed bed, mourns its separation, and its song is a cry of longing. Rumi uses this metaphor to express a deep spiritual truth: like the ney, the human soul, once separated from its source, burns with the fire of divine love. This fire, not mere breath, gives rise to the reed’s music. He explains that only those who have truly experienced this longing can understand its depth—others interpret it through their own limited perspectives. Rumi reminds us that the secrets of the soul are close to its laments, yet hidden from those without the inner light. Ultimately, he says that talk of love and separation can only be understood by those who, like the ney, have known the pain of being torn from the beloved, for the unripe can never comprehend the state of the ripe.
____________________________________________________________
مجموعه دوردست:
   • The Whale & Shajarian - Doordast Collectio...  

مجموعه یادها:
   • The Whale & Shajarian - Memories collectio...  

مجموعه تمنا:
   • The Whale & Shajarian - Tamana collection ...  

مجموعه جهان من:
   • The Whale & Shajarian - Jahane Man collect...  

#موسیقی
#شجریان
#آواز
#shajarian
#meditativemusic #relaxationmusic #calmmind #iranian_music #deeprelaxation #neoclassical_music
#soothingmelodies
#eastmusic #persianmusic