「黒猫」feat. 花たん【中文字幕】

標題：黒猫 (黑貓)
作曲：赤髪 http://www.nicovideo.jp/mylist/30008149
映像：AO http://www.nicovideo.jp/mylist/20921516
主唱：花たん http://www.nicovideo.jp/mylist/5227160

這次介紹的是由花たん所演唱的歌曲
溫柔的曲調敘述的卻是有點憂傷的故事
是不是該多留意身邊是否有小小的身影傳來關愛的眼神呢？
聽著聽著不知為何突然想起了說好不提的小紅帽...

小紅帽與溫柔的大野狼
   • 小紅帽與溫柔的大野狼【with 中文字幕】  


■本家
✿ 黒猫 歌ってみた feat.花たん
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25203174

■中文歌詞
是否就此　永遠沒能察覺呢？
明明發誓即便如此也無所謂的
每當妳的聲音　與氣息　越來越靠近
我就會奔向前去

說著同樣的話題　看著相同的星星
只要待在妳身旁
便能感到幸福洋溢　彷彿像隻初生的小貓一般

請別就這麼離去　求求妳　我就在這裡啊
與妳相逢　是我此生的意義
載著願望的流星劃過天際

望著妳逐漸遠離的身影　我只能奮力追趕前去
為了傳達給妳　竭盡全力地吶喊著
但願妳能回頭看一眼　這相遇的奇蹟

那一天我看見了　在森林中　好幾次好幾次
因痛哭而顫抖的背影
隨著時間過去　妳也早已忘了一切
我所存在的世界　向著記憶的彼端遠去
雖然我本是如此期望

請別就這麼離去　求求妳　我就在這裡啊
與妳相逢　是我此生的意義
載著願望的流星劃過天際

縱然早已筋疲力竭　我仍不懈追趕著妳
踏著蹣跚的步伐　淚水也已流盡
能望著那變得模糊的身影　對我已是奇蹟