Giorgio Ruffa: «Sit or stand» 2025

Lyrics by Giorgio Ruffa
Music and vocals created with AI assistance
High-energy and aggressive rock song.

** ITALIAN TRANSLATION **

A maggio cavalco, cavaliere in volo,
con una pagina in pugno, conquisto la notte.
Né follia né scherzo, affronto la tempesta,
forse è peggio: sono rinato.

Seduto o in piedi, non reggo il peso,
nutro il fuoco con mano spietata.
Fuggo o combatto, smarrisco il senno,
salgo la vetta, le paure son passate.

Se mi fermo, mi sgretolo dentro,
divoro o leggo, il cuore si lacera.
Se non fuggo, mi spezzo,
ma se scappo, cavalco il viaggio.

Verso la vetta mi sollevo,
difendo un rifugio tra le ombre.
Sotto la quercia antica resto saldo,
col coraggio in fiamme, rispondo al richiamo!

Le ombre strisciano mentre divampo,
brucio la paura con luce di fiamma.
Non mi volto, incasso il colpo,
mi rialzo fiero dal gorgo che chiama.

Seduto o in piedi, non reggo il peso,
nutro il fuoco con mano spietata.
Fuggo o combatto, smarrisco il senno,
salgo la vetta, le paure son passate.

Tuona dentro l’anima il mio cielo,
spezzo catene, perdo il controllo.
Ad ogni passo riconquisto il suolo,
nel caos, resto libero!

Lottando nel buio, sono libero,
nel caos, mi ritrovo.
Nessuna ritirata, nessuna resa, apro la via,
nella furia della notte, io resto!
⸻