Anna Kinga Osior & Karina Wiska * "Piosnka litewska" F. Chopin
Автор: Daniel Saulski
Загружено: 2025-04-17
Просмотров: 211
Koncert "Niedziela palmowa z Marią Zientarą-Malewską" Brąswałd 13.04.2025 Akompaniuje: Łukasz Jóźwiak.
"Piosnka litewska" - przenosi w świat nowej ekspresji. W przekładzie dokonanym przez Ludwika Osińskiego jawi się jedna z niezliczonych wersji wątku o utracie wianka. Folklor polski zna ten motyw, nawet ten kształt pieśni: dialog matki z córką.
Wersja litewska opowieści o utracie wianka ma charakter pogodny, nawet żartobliwy. Chopin nie próbował stylizować nieznanego sobie zresztą folkloru. Powstała pieśń o charakterze wczesnoromantycznym, pisana cienką kreską. Kompozytor poszedł za tekstem, za każdym gestem, poruszeniem emocji i uczuć. Pieśń ma formę przekomponowaną. Dialog matki z córką został udramatyzowany, lecz z lekkim przymrużeniem oka. Nie zabrakło ani dowcipu, ani lekkiej ironii.
Autor: Mieczysław Tomaszewski
Cykl audycji „Fryderyka Chopina Dzieła Wszystkie”
Polskie Radio, Program II
"Kto nie był, niech żałuje, kto był, ten przeżył zapewne mnóstwo wzruszeń - Koncert w Niedzielę Palmową w kościele w Brąswałdzie poświęcony twórczości Marii Zientary-Malewskiej, ale i działalności księdza Walentego Barczewskiego na pewno zostanie na długo w naszej pamięci" (Gmina Dywity}
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке:
