[MV] 사의찬미 Praise of Death | 천우희 (Chun Woo Hee)

[MV] 사의찬미 Hymn Of Death- 천우희 (Chun Woo Hee)
The song, [Hymn of Death] or [Praise of Death] appeared in 2016 'Love, Lies' Korean Movie by Han Hyo-joo, Chun Woo-hee & Yoo Yeon-seok. The lyrics captivated me soul and heart.

Plot of Television Series 'Hymn of Death':-
It is based on the true story of Kim Woo-jin (Lee Jong-suk) and Yun Sim-deok (Shin Hye-sun).
Kim Woo-jin was a stage drama writer while Korea is under Japanese occupation. He is already married, but falls in love with Yun Sim-deok who later became Korea's first soprano. She records the song “Praise of Death” which becomes the first Korean pop song in 1926. Kim Woo-jin and Yun Sim-deok's fate ends tragically.
.
광막한 광야에 달리는 인생아
너의 가는 곳 그 어데이냐
쓸쓸한 세상 험악한 고해에
너는 무엇을 찾으려 하느냐

웃는 저 꽃과 우는 저 새들이
그 운명이 모두 다 같구나
삶에 열중한 가련한 인생아
너는 칼 우(위)에 춤추는 자도다
-
Life running in the vast wilderness
Where is it that you are heading?
In this lonely world, filled with cruel suffering
What are you looking for?

Those smiling flowers and crying birds
All share the same fate
Pitiful life, absorbed in living,
You are the one, dancing on the blade.
.
*English, Chinese subtitles are now available.
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)