Cortometraje subtitulado "México, Espíritu de Fuego | Corazón de Barro" por Martha Uc.

Compartimos con ustedes el cortometraje que presentamos en octubre pasado en el Jingdezhen International Ceramic Film Week, 2019, organizado por el Taoxichuan Jingdezhen International Studio en el marco de la Feria Anual de Cerámica en la ciudad de la porcelana Jingdezhen, China. Este corto, dirigido y editado por Martha Uc, es una pieza que retrata los procesos de creación y elaboración de varias técnicas de cerámica tradicional en nuestro país, México, la fuerte relación que existe entre los artesanos y la naturaleza, la mística de su entorno así como la fisionomía cultural que prevalece a través de la enseñanza de padres a hijos, de las técnicas y costumbres de la alfarería mexicana, este cortometraje fue producido por Empresas Tajín y Fomento de Cerámica Mexicana A.C.; hacer un homenaje a la cerámica mexicana y a sus creadores fue faro en nuestra participación en este Ciclo de Cine en China.

"Mexico, Spirit of Fire | Heart of Clay” By Martha Uc.

We share with you the short film that we presented on last October during the Jingdezhen International Ceramic Film Week, 2019, organized by the Taoxichuan Jingdezhen International Studio in the framework of the Annual Ceramics Fair in the porcelain city Jingdezhen, China. This short film, directed and edited by Martha Uc, is a portrait that shows through the processes of creation and elaboration of traditional ceramics in our country, the strong relationship between artisans and nature, the mystique of their environment as well as the cultural structure that prevails through the teaching from parents to children, of the techniques and customs of Mexican pottery; this short film was produced by Empresas Tajín and Fomento de Cerámica Mexicana A.C. we aimed to pay tribute to Mexican ceramics and its creators with our participation in this Ceramic Film Week.