Monte Velino e Monte Sevice. Abruzzo, Velino-Sirente: alpinismo (F)

** english version below **
• Percorso: da Santa Maria in Valle Porclaneta (Magliano de’ Marsi – AQ), a quota 1.030 m, si segue il sentiero CAI 3. Costante salita fino al Vallone di Sevice, si montano i ramponi e si prosegue fino al valico (2.146 m), e poi direttamente al Monte Sevice (2.355 m). Da li con qualche saliscendi si supera il Costognillo e si raggiunge la Bocchetta Orticito. Poi dorsale nord fino in vetta al Velino (2.486 m). Ritorno simile, ma passando per il rifugio Capanna di Sevice (2.119 m), ai piedi del Monte Rozza
• Lunghezza: 13 km (A/R). Dislivello: 1.600 m circa, da m 1.030 m a 2.486 m
• Livello: alpinismo (F), fisicamente molto impegnativo
• Periodo: Marzo
• Attrezzatura: ramponi, piccozza, casco
• Tips: verificare con attenzione il meteo e soprattutto il vento, considerando i lungo percorso in cresta, e le condizioni della neve
• Track: https://it.wikiloc.com/percorsi-racch...
Le valutazioni/considerazioni sul sentiero indicato, sia nel video che nelle descrizioni, sono soggettive, e non devono essere prese a riferimento.

The evaluations/considerations on the path indicated, both in the video and in the descriptions, are subjective, and must not be taken as a reference.

• Route: from Santa Maria in Valle Porclaneta (Magliano de' Marsi - AQ), at an altitude of 1,030 m, follow the CAI 3 path. Constant ascent up to Vallone di Sevice, mount the crampons and continue up to the pass (2,146 m), and then directly to Monte Sevice (2,355 m). From there, with some ups and downs, you pass the Costognillo and reach the Bocchetta Orticito. Then north ridge to the summit of Velino (2,486 m). Similar return, but passing through the Capanna di Sevice refuge (2,119 m), at the foot of Monte Rozza
• Length: 13 km (round trip). Difference in altitude: approximately 1,600 m, from 1,030 m to 2,486 m
• Level: alpine (F), very physically demanding
• Period: March
• Equipment: crampons, ice ax, helmet
• Tips: carefully check the weather and especially the wind, considering the long ridge route and snow conditions