10 українських слів, які росіяни НЕ розуміють

Чи розуміють росіяни українську?
Це вже не перше відео на каналі, присвячене реальним мовним відмінностям між українською та російською. Після того, як попередні випуски зібрали десятки тисяч коментарів і масштабну дискусію, стає очевидно — людям важливо не тільки почути приклади, а й зрозуміти глибину самої мовної прірви.

Тому цей ролик — продовження серії про українську мову: її походження, мелодику, культурні сенси та ті слова, які росіяни практично ніколи не розуміють правильно.

У цьому відео ви дізнаєтесь:
— понад 10 українських слів, які росіяни тлумачать неправильно
— чому інтонація української має зовсім іншу логіку
— як історія формувала мовні відмінності
— фрази, які росіяни сприймають хибно
— культурні й емоційні нюанси, що не перекладаються дослівно

Українська — це не діалект, не “варіант” і не «молодша сестра» іншої мови. Це самостійний світ зі своєю логікою, ритмом, емоцією й силою.
І саме тому її так важко зрозуміти тим, хто ніколи не сприймав Україну як окремий народ.

👉 Це один із кількох випусків про українську мову. Дивіться серію повністю, щоб краще зрозуміти, чому ми говоримо і мислимо інакше.

Пишіть у коментарях, чи хочете продовження — із ще складнішими словами, новими прикладами й живими мовними тестами.

🇺🇦 Мова — це наша зброя. І водночас — наш дім.

❤️ Підтримати розвиток каналу
Ми створюємо український історичний контент, який повертає справжні імена, факти та гордість.
Якщо ви хочете допомогти нам продовжувати цю справу —
це можна зробити зручно тут:

💳 Monobank:
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/6nn96gG3ef
💳Номер картки банки
4874 1000 2825 2313
🌍 PayPal: [email protected]
🏦 ПриватБанк (опціонально): 4149 4975 0357 6722

💠 Криптовалюта (донати з усього світу):
USDT (TRC20):
TQh4WbdcGiQ1k9c6Y2yaTTSFU9ymA5ro3A
BTC:
19hKsXaTTPARCLDVfCFvHUUh1zfe7m7CtE
ETH (ERC20):
0x2f7836557202e1e2df0b8f28837b22ba9821740f

Дякуємо кожному, хто допомагає тримати українську історію живою 💛💙

00:00 – Хук: Чи справді росіяни розуміють українську?
00:34 – Вступ: Чому зовнішня схожість мов — ілюзія
02:10 – Як історія розвела українську та російську
04:05 – Фонетика: чому важко вимовити «паляниця»
06:12 – Українські слова, яких росіяни не розуміють
09:48 – Фрази, що змінюють значення між мовами
12:35 – Культурна прірва й формування мовного мислення
15:22 – Чому українська звучить інакше: ритм, тон, інтонація
17:40 – Мовна поведінка українців проти росіян
19:30 – Мова як ідентичність і психологічний кордон
21:20 – Висновок: чому нас НЕ можуть зрозуміти
22:05 – Чи хочете третю частину? (заклик до глядачів)

📲 Соціальні мережі
👉 Instagram: https://www.instagram.com/ochyma_voin...
👉 Patreon:   / ochimavoyina  
👉 Tik Tok: https://www.tiktok.com/@eyeswarrior?_...
👉 Підписуйся на канал:    / @eyes_warrior  

🎥 Про канал
Канал “Очима Воїна” — історії, правда і події, які показують війну без прикрас.
Ми ділимось реальними історіями, фактами, інтерв’ю та аналітикою, щоб кожен побачив справжню ціну свободи.

#українська #мовнийтест #ОчимаВоїна #українськамова
#мовнарізниця #українапояснює #різницямов #українськавсесвіті
#Ukraine #language #UkrainianLanguage #SlavicLanguages
#russianvsukrainian #мовніфакти #мова