Тунис у епизодама | еп. 2: Монастир

English description below
СРПСКИ: За посетиоце који одседну у хотелу Риџенси, Монастир нуди прилике за активан одмор и шетњу (нпр. ми смо се шетали 5 км уз обалу, у вечерњим сатима). Рибат је на 800 м од хотела. Одмах после рибата је медина, која врви од радњица препуних сувенира, а ту је и тржни центар у коме се може пазарити квалитетнија роба, попут кожне галантерије и козметике. Ту је и градски парк у коме локалци рашире склопиви мобилијар и друже се под палмама. Затим, маузолеј Хабиба Бургибе, испред ког је пространо шеталиште, а поред је и градско муслиманско гробље. И све то у кругу од неколико стотина метара од хотела.
Ово су само нека места која вреди посетити.
Ускоро стиже нова епизода!
~~~
ENGLISH: For visitors of Regency hotel&spa, Monastir offers opportunities for various walking tours (e.g. we walked on the coast for 5 km, at 9-10 pm). Ribat is located just 800 m from the hotel. The nearby medina consists of various shops with handicrafts and souvenirs, whereas in the mall you can buy more quality goods such as genuine leather bags, belts and shoes, as well as cosmetics. The local palm tree park is the meeting point for locals, who bring their foldable chairs and tables and simply spend time together in the open. The Habib Bourguiba mausoleum, right next to the local muslim cemetery, is within the walking distance from the hotel and the coast.
These are just some of the Monastir sights.
Next episode coming up soon!