Walid Ben Selim "Oraison XI" / - Orient Express - المتنبي- وليد ابن سليم

Orient Express Création avec
Nan Jiang : Guzhang
Florian Baron : Oud
Poésie : Al Moutanabi / 9ème siècle
----------------------------------------------------------
Orient Express, un voyage entre les siècles et les continents, une missive de paix à nos compagnons de voyage sur cette terre, désirant revenir à quelque chose de primordiale, l’universalité de tous.
Orient Express est une carte blanche du Silo aux 3 musiciens pour une résidence de création qui durera un an avec un premier concert au Festival Arabesque le 19 mai 2017
----------------------------------------------------------------
نُعِدّ المَشرَفيّةَ والعَوالي وتَقْتُلُنا المَنُونُ بِلا قِتالِ
ونَرْتَبِطُ السّوابِقَ مُقرَباتٍ وما يُنْجينَ مِنْ خبَبِ اللّيالي
ومَنْ لم يَعشَقِ الدّنيا قَديماً ولكِنْ لا سَبيلَ إلى الوِصالِ
نَصيبُكَ في حَياتِكَ من حَبيبٍ نَصيبُكَ في مَنامِكَ من خيَالِ
رَماني الدّهرُ بالأرزاءِ حتى فُؤادي في غِشاءٍ مِنْ نِبالِ
فَصِرْتُ إذا أصابَتْني سِهامٌ تكَسّرَتِ النّصالُ على النّصالِ
وهانَ فَما أُبالي بالرّزايا لأنّي ما انْتَفَعتُ بأنْ أُبالي

-------------------------
Nous passons nos existences à fourbir sabres er lances
et la mort nous rattrape sans combat
À quoi bon chercher à la fuir en tenant prêts nos plus rapides coursiers
Ils n'iront pas assez vites pour nous soustraire à la nuit qui nous poursuit
Qui donc n'a aimé la vie dans ce monde ?
Mais jamais personne n' a pu en faire sa compagne éternelle
Ta part d'amitié que tu recueilli ici bas, est aussi illusoire que celle des rêves que tu fais en dormant.
Le Destin m'a lancé tant de flèches qu'il a bardé mon coeur de cuirasse.
Quand ses traits, aujourd'hui, veulent m'atteindre, leurs fers se brisent les uns contre les autres.
Et puis, que m'importe ! Je n'ai cure de ses coups...
À quoi me servirait d'y prendre garde ?
Il est le premier au monde de tous les hérauts funeste...