[English LYRICS + Vietsub (karaoke)] One Voice - Rokudenashi

🔴 Hãy xem qua và đăng ký kênh Youtube thứ 2 của mình (về cờ vua) nhé!:    / @user-qc3ik5by6v  
🔴 View and subscribe my second Youtube channel! (about chess):    / @user-qc3ik5by6v  

Bản gốc/Original:    • ロクデナシ「ただ声一つ」/ Rokudenashi - One Voice【Offi...  

VIE: Trong video này sẽ có

✅ Lời tiếng Nhật của bài hát "One Voice" + phát âm của nó (phát âm ở PHỤ ĐỀ "Tiếng Anh")
✅ LỜI TIẾNG ANH do mình tự chế ra để các bạn có thể hát chung với bài này.
✅ Vietsub (lần này xuất hiện hẳn trên video nha :) )

Bản gốc: Rokudenashi
Nhạc nền: MIMI
Ảnh nền: Pinterest
Edit & Lời tiếng Anh: mình nè!!

⭐️ Còn đây là lời tiếng Anh mình tự chế cho bài hát, các bạn dùng nhớ ghi nguồn đầy đủ nhé!

I am simply picking up, one by one, every bit of time that seems to go endlessly
just with this notebook of mine, I would note “When would I know the keys?”
Tiny emotions of mine are just so vague

See you again, until I get one love, then
Till it shines with a gentle warmth and blooms up in the nights
Only once, take a breath, and I can live again
so that I do not have to cry along these gentle days, ah ah

I don’t have to cry

I can have feelings as though little words were stinging me,
but they did not have an end.
Just pretending to forget everything is too enough
Oh night, please hold be nice and tight…


Once more today, I can smile and I’ll smile
so that I can hide deep in my mind all these tears of mine
Either sayin’ out or not things I cannot is fine,
if I trust that, then I would find some pieces of my peace

See you again, until I get one love, then
Till it shines with a gentle warmth and blooms up in the nights
Only once, take a breath, and I can live again
So that there is no need to cry along these gentle days

See you again, until I get one love, then, ah ah

See you again, until I get one love, then
So that I am able to smile along these gentle days, ah
Letting out all my feelings seems simple, but to me, continuing living is so difficult
Too many questions in me left unsolvable, ah
No need to forget all and keep moving on, all you need to do is just embracing me as tight
See you again, ‘til I get one love, then

ENG: This video covers

✅ The original Japanese lyrics of the song "One Voice" and their romanized version (romaji in the "English" SUBTITLE)
✅ THE ENGLISH LYRICS that I made up so that you guys can sing along with it.
✅ Vietnamese translation (now directly appeared in the video!)

Origninal: Rokudenashi
Music background: MIMI
Illustration: Pinterest
Movie & English Lyrics: Me!!

⭐️ And this is my made-up English lyrics for this song, remember to credit me fully if you use it!

I am simply picking up, one by one, every bit of time that seems to go endlessly
just with this notebook of mine, I would note “When would I know the keys?”
Tiny emotions of mine are just so vague

See you again, until I get one love, then
Till it shines with a gentle warmth and blooms up in the nights
Only once, take a breath, and I can live again
so that I do not have to cry along these gentle days, ah ah

I don’t have to cry

I can have feelings as though little words were stinging me,
but they did not have an end.
Just pretending to forget everything is too enough
Oh night, please hold be nice and tight…


Once more today, I can smile and I’ll smile
so that I can hide deep in my mind all these tears of mine
Either sayin’ out or not things I cannot is fine,
if I trust that, then I would find some pieces of my peace

See you again, until I get one love, then
Till it shines with a gentle warmth and blooms up in the nights
Only once, take a breath, and I can live again
So that there is no need to cry along these gentle days

See you again, until I get one love, then, ah ah

See you again, until I get one love, then
So that I am able to smile along these gentle days, ah
Letting out all my feelings seems simple, but to me, continuing living is so difficult
Too many questions in me left unsolvable, ah
No need to forget all and keep moving on, all you need to do is just embracing me as tight
See you again, ‘til I get one love, then