10月 Octobre Vlog 走进巴黎荣军院 Hôtel des Invalides

娃们最近学校在学一战 ，老师还要求去看看相关的展览。趁着假期，我带她们走进巴黎荣军院（Hôtel des Invalides）。走进这里，就像推开了一扇通往法国历史的大门。它由路易十四下令修建，最初是为了让退役军人安身疗养。金顶在阳光下闪着光，仿佛仍在诉说那个辉煌的时代。

穿过回廊，来到法国军事博物馆（Musée de l’Armée）。从路易十四至十六时期精致的盔甲和火枪，到大革命的军旗、拿破仑战争的火枪与制服，再到拿破仑三世时代的帝国荣光，时间在展柜之间缓缓流动。

一战和二战的展厅让人安静下来。战壕的照片、士兵的信件、破损的头盔，每一样都让孩子们看得出奇地认真。那一刻，她们觉得历史不再只是课本里的故事，而是眼前能触摸到的真实。

Ces derniers temps, les enfants étudient la Première Guerre mondiale à l’école. Leurs professeurs leur ont même conseillé de visiter une exposition sur le sujet. Profitant des vacances, je les ai donc emmenés à l’Hôtel des Invalides, à Paris.

Franchir ses portes, c’est un peu comme ouvrir un passage vers l’histoire de France. Construit sur ordre de Louis XIV, le lieu servait à l’origine d’hospice pour les soldats invalides. Sous le soleil, le dôme doré scintille encore, comme s’il murmurait les souvenirs d’un passé glorieux.

En traversant les galeries, nous sommes arrivés au Musée de l’Armée. Des armures et mousquets raffinés des règnes de Louis XIV à Louis XVI, aux drapeaux de la Révolution, des uniformes et fusils des guerres napoléoniennes, jusqu’à la splendeur du Second Empire — le temps semble s’écouler lentement d’une vitrine à l’autre.

Les salles consacrées aux deux guerres mondiales imposent le silence. Les photographies des tranchées, les lettres des soldats, les casques abîmés… tout cela a captivé les enfants. À cet instant, pour eux, l’histoire n’était plus un simple récit dans les manuels : elle prenait vie, là, devant leurs yeux.

#法国 #法国生活 #巴黎 #巴黎荣军院 #荣军院 #军事博物馆 #lesinvalides #invalides #invalidesparis