Lirik & Terjemah Qosidah سعدنا في الدنيا * فوزنا في الأخرى paling lengkap

قصيدة الا ستغاثة
بالسيدة خديجة والسيدة فاطمة رضيالله عنهما وزادها السيد محمد علوي المالكي في أولها بهاتف سمعه في المعلاه ورواها الشيخ ميمون زبيرالساراني عنه

Qasidah Khadijah Al-Kubro disebut juga dengan Qasidah Sa’duna fid Dunya fawzuna fil ukhra karena diawali dengan kata-kata tersebut. Inilah teks lengkapnya:



سعدنا في الدنيا * فوزنا في الأخرى
بخديجة الكبرى * وفاطمة الزهرا

* *

يا أهيل المعروف* والعطاء المألوف
غارة للملهوف * إنكم به أدرى

* *

يا أهيل المطلوب * والعطاء الموهوب
نفحة للمكروب * إنكم به أدرى

* *
يا أهيل الإحسان * والعطا والغفران
عطفة للجيران * إنكم به أدرى

* *
يا أهيل الإسعاد * والعطا والإرفاد
غارة للإسعاد * إنكم به أدرى

* *

يا أهيل الإسعاف * والعطاء ذي هو واف
أمنة للمختاف * إنكم به أدرى

* *

يا أهيل الجاهات * والمنح للفاقات
والدرك للغارات * إنكم به أدرى

***

يا أهيل الهمات * يارجال العزمات
يارجال الحملات * إنكم به أدرى

***
يا أهل بيت المختار * عاليين المقدار
اشفعوا للمحتار * إنكم به أدرى

***
يا أهل بيت الهادي* قدوتي واسيادي
أجزلوا لي زادي * إنكم به أدرى

***
قدركم رافع عال * وعطاكم هطال
وسناكم هيال * أرسلوا لي نهرا

***
أنتموا خير الناس * جودكم يشفي الباس
اشفعوا للقساس * إنكـم به أدرى

***
بخديجة أمي * ذي تجلي همي
اجزلي قسمي * إنك به أدرى
***

وهتفي بالزهرا * ذي تعالت قدرا
وتجلت بدرا * إنها به أدرى

***
وأبيها المختار * والمصاحب في الغار
وعلي الكرار * إنهم به أدرى

***
وأهل شعب المعلاه * واللمنى في علاه
حي تلك المولاه * إنهم بي أدرى

***
وبحق السبطين * للنبي نور العين
وبجاه العمين * إنهم بي أدرى
***
وبذات العلمين* عائشة نور العين
زوج خير الكونين * إنها بي أدرى

***

وبقيه الأزواج * طيبات الآراج
مغنيات المحتاج * إنهن بي أدرى .

Keterangan: Teks ini disalin dari berbagai sumber. Dalam satu keterangan disebutkan bahwa di Pesantren Al Anwar. Qasidah yang mana awalanya di tambahkan Oleh Panjenanganipun الله يرحمه Asyyariif Assayyid Muhammad ‘Alawi Al Maliki lewat Hatif ( suara tanpa rupa ) saat Beliau di Ma’la.

Text di ambil dari kitab pegangan Pondok Pesantren Al-Anwar ( نبذة الأنوار وفواإدالأخيار) Nubdzatul Anwar wa Fawaidul Akhyar. Halaman 112 samapi 114.