每日動一句 英演員伊恩麥克連 --蘋果日報20151116

terrorists want to disrupt normality
恐怖分子想搗亂我們的常態
and if we want to do something about it
如果我們想對此做些事
we carry on being normal
我們繼續日常
do what you do
做你做的事
I know this isn't a normal occasion
我知道這不是一般的場合
this is a celebration
這是個典禮
but I think that's the best way to deal with it
但我想這是最佳的應對方式

英國演員伊恩麥克連（Ian McKellen）等人出席洛杉磯「主席獎」(Governors Award)典禮，對巴黎恐攻表示哀悼。

蘋果無懼駭客！新聞持續發布！請加入我們的社群：
●蘋果日報FB主粉絲團
  / appledaily.tw  

●蘋果日報即時新聞FB粉絲團
  / apple.realtimenews  

●蘋果日報google+：
https://plus.google.com/+蘋果日報/

●蘋果日報Plurk：
http://www.plurk.com/TW_nextmedia

●蘋果日報YouTube：
   / twappledaily  

●蘋果日報twitter：
  / tw_nextmedia  

每日動一句 英演員伊恩麥克連
(對恐攻)如常是最好的應對
terrorists want to disrupt normality
恐怖分子想搗亂常態
and if we want to do something about it
如果我們想對此做些事
we carry on being normal
我們繼續日常
do what you do
做你做的事
I know this isn't a normal occasion
我知道這不是一般的場合
this is a celebration
這是個典禮
but I think that's the best way to deal with it
但我想這是最佳的應對方式
英國演員伊恩麥克連(Ian McKellen)等人
出席洛杉磯「主席獎」(Governors Award)典禮
對巴黎恐攻表示哀悼