Brasitalia ep.2 Ricordando Pasolini. Viaggi e Memorie tra Africa, Italia e Brasile con Dacia Maraini

Nell’ambito delle iniziative organizzate per il centenario della nascita di Pier Paolo Pasolini, l’Istituto dedica la seconda puntata del suo podcast Brasitália alla percezione della figura del poeta in Brasile, dagli anni '60 fino ad oggi, e alla ricostruzione del suo breve passaggio nel paese nel 1970, rimasto in gran parte misterioso e tutt’ora fonte di ispirazione per cineasti e ricercatori.

La trasmissione, mediata in questo episodio dal Professor Carlos da Silva Sobral, dottore in Lettere Neolatine presso la UFRJ con una tesi sul Decameron di Pasolini dal titolo Decameron: segni e riflesso filmico, vedrà la partecipazione straordinaria della scrittrice, poetessa e saggista Dacia Maraini (in collegamento dall’Italia) e di quattro invitati che esploreranno i diversi ambiti di attività di Pasolini che come è noto si snodano tra letteratura, cinema e saggistica.

Bruno Stroppiana, produttore italiano radicato in Brasile, ha prodotto circa 40 lungometraggi negli ultimi 20 anni tra cui Più Strano del Paradiso (1983), Daubailó (1986), entrambi di Jim Jarmusch e Brasileirinho (2005), documentario sulla storia del choro, diretto dal finlandese Mika Kaurismaki.

Leonardo Vianna, dottorando nel programma di Post Laurea in Lettere Neolatine / UFRJ attraverso il quale svolge una ricerca sul processo di decostruzione dell’identità italiana nell’opera della scrittrice afro-italiana Igiaba Sciego.

Mariarosaria Fabris, ex docente della Universidade de São Paulo, presso la quale ha tenuto corsi di lingua e cultura italiana e di cinema italiano e brasiliano, a livello di Laurea e di Post Laurea, è autrice di testi pubblicati in libri e in riviste specializzate in Brasile e all’estero.

L’episodio è realizzato con collaborazione alla divulgazione del Cepell (Centro per la Lettura e il Libro del Ministero della Cultura) e sarà trasmesso in lingua italiana, con sottotitoli in portoghese, sul canale Youtube dell’Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro.

_____________________________________________________________________________

Como parte das iniciativas organizadas por ocasião do centenário de nascimento de Pier Paolo Pasolini, o Instituto dedica o segundo episódio de seu podcast Brasitália à percepção da figura do poeta no Brasil, dos anos '60 até hoje, e à reconstrução da sua breve passagem pelo país em 1970, que permaneceu em grande parte misteriosa e ainda fonte de inspiração para cineastas e pesquisadores.

A transmissão, mediada neste episódio pelo professor Carlos da Silva Sobral, Doutor em Letras Neolatinas pela UFRJ com tese sobre o Decameron de Pasolini intitulada Decameron: Segni e Riflesso Filmico, contará com a extraordinária participação da escritora, poetisa e ensaísta Dacia Maraini (em conexão da Itália) e quatro convidados que explorarão os vários campos de atividade de Pasolini que, como se sabe, se desdobram entre literatura, cinema e não-ficção.

Bruno Stroppiana, produtor italiano com raízes no Brasil, produziu cerca de 40 longas-metragens nos últimos 20 anos, incluindo Più Strano del Paradiso (1983), Daubailó (1986), ambos de Jim Jarmusch e Brasileirinho (2005), documentário sobre a história do Choro, dirigido pelo finlandês Mika Kaurismaki.

Leonardo Vianna, doutorando do Programa de Pós-Graduação em Letras Neolatinas da UFRJ por meio do qual realiza pesquisas sobre o processo de desconstrução da identidade italiana na obra da escritora afro-italiana Igiaba Sciego.

Mariarosaria Fabris, ex-professora da Universidade de São Paulo, onde ministrou cursos de língua e cultura italiana e de cinema italiano e brasileiro, em nível de graduação e pós-graduação, e autora de textos publicados em livros e revistas especializadas no Brasil e no estrangeiro.

O episódio é produzido em colaboração com o Cepell (Centro de Leitura e Livros do Ministério da Cultura Italiano) e foi realizado em língua italiana com legendas em português.