Bonne nuit, Tinku! : Apprendre le Français avec sous-titres - Histoire pour enfants et adultes

Tinku, a little pup at Mangu’s farm is not sleepy at all. He decides to step out into the night and meets many interesting animals.
Get our FREE App for Android: https://bit.ly/2oAUev9 and for iOS: https://apple.co/2Isv5th

Subscribe for new videos every week!:    / @bookboxfrench  
More French AniBooks:    • French AniBooks by BookBox | Official Play...  
Similar AniBooks:    • Bonne nuit, Tinku! : Apprendre le Français...  

Bonne nuit, Tinku!
Écrit par: Preethi Nambiar
C'était une nuit lumineuse
au clair de lune.
Tous les animaux de la ferme de Mangu
dormaient.
Seul Tinku était réveillé!
“Je n'ai pas sommeil, maman”,
a murmuré Tinku.
Mais sa mère ne l'a pas entendu.
Elle était profondément endormie.
Il s'est tourné à gauche,
puis à droite.
Il s'est couché sur le ventre,
puis a roulé sur le dos.
Tinku s'est retourné plusieurs fois
mais il n'arrivait pas à s'endormir,
alors il est sorti dans la nuit
pour voir qui rencontrer.
Dans le ciel,
Tinku a vu la lune, blanche et ronde,
lui sourire.
Il s'est senti très heureux.
La nuit est belle', a pensé Tinku.
Au loin, au sommet d'un arbre,
il y avait de minuscules lumières brillantes.
“Comment ces lumières sont-elles là-haut?”
Une étincelle s'est envolée!
“Je suis une luciole”,
a déclaré la lumière.
“Je brille dans l'obscurité!”
“Veux-tu être mon amie?”
a demandé Tinku.
“Oui, je veux bien!”
a répondu la luciole.
Puis quelque chose s'est envolée
et s'est suspendue,
la tête en bas, à un arbre.
“Quel est ton nom, oiseau?”
a demandé Tinku.
“Je ne suis pas un oiseau,
je suis une chauve-souris.
Je peux voir dans le noir!”
a dit la chauve-souris.
“Veux-tu être mon amie?”
a demandé Tinku.
“Bien sûr!” a dit la chauve-souris.
Derrière eux,
quelques feuilles se sont agitées
dans les buissons.
Quelqu'un se cachait!
“Qui es-tu?” a demandé Tinku.
“Je suis un renard”,
a répondu l'animal.
“Je me promène la nuit.”
“Veux-tu être mon ami?”
a demandé Tinku.
“Certainement!” dit le renard.
Ensuite, deux yeux brillants
l'ont regardé depuis un arbre.
“Qui es-tu?” a demandé Tinku.
“Je suis un hibou”,
a répondu l'animal.
“Je chasse ma nourriture durant la nuit.”
“Veux-tu être mon ami?”
a demandé Tinku.
“Oui, je veux bien!”
a répondu le hibou.
Soudain, Tinku a entendu:
“CHIRRRRRP! CHIRRRRRP!”
“Qui est là?” a demandé Tinku.
Et il a regardé vers les quatre directions.
“Je suis un grillon,” a dit l'insecte.
“Je stridule quand il fait noir.”
“Veux-tu être mon ami?”
a demandé Tinku.
“D'accord!” a dit le grillon.
Tinku et ses amis ont sauté,
dévalé et roulé
jusqu'à ce que Tinku bâille.
“J'ai sommeil.
Je dois rentrer à la maison maintenant,”
a dit Tinku.
Il était heureux d'avoir
tant de nouveaux amis.
En se blottissant contre sa mère,
il lui a dit:
“La nuit n'est pas un lieu désert, maman.
La nuit est pleine de merveilleux amis.”
“Oui!” a répondu sa mère.
“Tes nouveaux amis sont nocturnes,
comme nous, les chiens sauvages."
“Les animaux nocturnes mangent,
jouent et travaillent la nuit.
Ils se reposent durant le jour.
Tu dois dormir maintenant.
Le sommeil te donnera l'énergie nécessaire
pour jouer, demain,
avec tes amis du jour.
Bonne nuit, mon petit!”
lui a t-elle dit en le serrant
très fort dans ses bras.
La lune ronde lumineuse
a brillé toute la nuit,
répandant sa calme clarté aux alentours
et Tinku a dormi toute la nuit!

Illustrations: Kallol Majumder
Music: Rajesh Gilbert
Translator: Avitra
Narrator: Cristof
Animation: BookBox

This story has been provided for free under the CC-BY license by Pratham Books, which is a not-for-profit children's books publisher with a mission to see "A book in every child's hand". Visit http://www.prathambooks.org/ and http://blog.prathambooks.org/p/cc-tra... to know more. Artwork has been adapted from the original book while the animation, music and narration have all been done by BookBox. This story artwork is originally illustrated by Sonal Goyal & Sumit Sakhuja.

WEBSITE: http://www.bookbox.com
FACEBOOK:   / bookboxinc  
INSTAGRAM:   / bookboxinc  
TWITTER:   / bookboxinc  

#BookBox #BookBoxFrench #Learn2Read