【K】Tanzania Travel-Zanzibar[탄자니아 여행-잔지바르]옛 노예시장 유적지/Former Slave Market Site/Church of Christ

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)

● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr

[한국어 정보]
잔지바르의 해안은 무역풍이 오가는 인도양의 선택받은 교역지지만 슬프고 잔인한 역사의 현장이기도 하다. 남북 아메리카로 공급하는 노예무역의 중심이 바로 이곳 잔지바르였다. 지금은 교회로 사용되지만 그 시대엔 잡혀 온 노예들을 가두던 곳이었다. 지하에 노예들이 갇혀 있었다고 한다. 좁고 천장이 낮아 답답한 이 공간에 성인남자 100명이 갇혀 지냈다고 한다. 짐승처럼 잡혀와 쇠사슬에 묶인 채 팔려나가기를 기다리던 아프리카 사람들. 이곳은 여자와 아이들을 가두던 방이다. 성인여자만 75명 정도가 이 좁은 공간에서 아이들과 지냈다. 아이들 수는 세지도 않았다고 한다. 쇠사슬에 그들의 고통이 남아있는 듯하다. 이곳에선 팔려나갈 때까지 물도 음식도 주지 않았다고 한다. 같은 인간으로 어떻게 그럴 수 있었는지 마음이 아플 뿐이다. 마당으로 나오니 팔려가던 노예들의 모습을 만날 수 있었다. 1890년 영국이 잔지바르를 본토령으로 선포한 후 노예무역은 비로소 금지되었다. 이곳에서 활동한 탐험가 리빙스턴을 비롯한 이들의 노예폐지운동이 맺은 결실이었다.

[English: Google Translator]
Coast of Zanzibar in the Indian Ocean trade winds are chosen trade but is also the scene of a brutal history is sad and fro. The center of the slave trade that supplies North and South America was in the right place in Zanzibar. Now where was used to imprison slaves on Southern church, but held that era yen. The slaves were trapped underground. Narrow, high ceilings and served 100 people trapped in adult man in less stuffy room. Like an animal caught and sold go without waiting for the African people bound in chains. This is Dunn bangyida confine women and children. Adult women have served approximately 10,075 people and children in this small space. Children must be age did map. It seems that their suffering in chains remain. They did not give food or water until sold out In here. How can I do that if there was a human being just like the sick mind. Naohni sold by the yard I could see the look of his way slaves. After 1890 the British declared the mainland to Zanzibar to command the slave trade was finally banned. These activities, including those of the abolitionist movement explorer Livingstone was signed here fruition.

[Swahili: Google Translator]
Pwani ya Zanzibar katika Bahari ya Hindi upepo wa biashara wamechaguliwa biashara lakini pia eneo la tukio katika historia ya kikatili Inasikitisha na huko. katikati ya biashara ya watumwa kwamba vifaa Kaskazini na Amerika ya Kusini ilikuwa katika nafasi ya haki Zanzibar. Sasa ambapo ilitumika jela watumwa kwenye kanisa Southern, lakini uliofanyika zama yen hiyo. watumwa walikuwa trapped chini ya ardhi. Nyembamba, high taken na kutumikia watu 100 trapped katika mtu mzima katika chini stuffy chumba. Kama mnyama hawakupata na kuuzwa kwenda bila kusubiri watu wa Afrika amefungwa kwa minyororo. Hii ni Dunn bangyida kuunda wanawake na watoto. Wanawake watu wazima aliwahi takriban 10,075 watu na watoto katika nafasi hii ndogo. Watoto lazima umri gani ramani. Inaonekana kwamba mateso yao kwa minyororo kubaki. Wao hakutoa chakula au maji mpaka kuuzwa nje Katika hapa. Jinsi naweza kufanya kwamba kama kulikuwa na binadamu kama nia wagonjwa. Naohni kuuzwa kwa yadi Mimi nilikuwa naweza kuona kuangalia ya njia yake watumwa. Baada ya 1890 Uingereza alitangaza Bara Zanzibar kwa amri biashara ya watumwa hatimaye marufuku. Shughuli hizi, pamoja na yale ya kukomesha hukumu harakati Explorer Livingstone ulisainiwa hapa kuzaa matunda.

[Information]
■클립명: 아프리카062-탄자니아02-03 옛 노예시장 유적지/Former Slave Market Site/Slavery/Church of Christ
■여행, 촬영, 편집, 원고: 김동렬 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 12월 December

[Keywords]
아프리카,Africa,아프리카,탄자니아,Tanzania,Tanzania,,김동렬,2008,12월 December,잔지바르,Zanzibar,Zanzibar,