Architects: "Evil Eyes" // Lyrics al Esp - Eng - Jap //

Nota del editor: hola, attp: un pescado

Datos Generales
Canción: Evil Eyes
Álbum: The Sky, The Earth & All Between
Artista: Architects
Año de Lanzamiento: 2025

""Evil Eyes" - Lyrics

/// [Intro] ///

邪悪 な瞳
Malignos - ojos
Evil - eyes

彼らは私を見ている
Me están mirando
They're watching me

邪悪 な瞳
Malignos - ojos
Evil - eyes

彼らは私を見ている
Me están observando
They're watching me

/// [Verse 1] ///

悪意ある君は、彗星が衝突するように祈る
Malicioso, rezas para que el cometa impacte
Malicious, you pray that the comet hits

とても堕落している、まるで偽造品のようだ
Tan vicioso, no menos que una falsificación
So vicious, no less than a counterfeit

さよなら、長すぎた窒息に耐えてきた。だから、今こそ…さよなら
Adiós, me he sofocado por demasiado tiempo, así que ahora es el... adiós
Goodbye, I've suffocated too long, so now it's... goodbye

これらの瞬間は私のものだ
Estos momentos son míos
These moments are mine

/// [Chorus] ///

今夜、鎌に宿る恐怖
Esta noche, el miedo yace en la guadaña
Tonight, the fear in the scythe

肋骨を突き刺す槍
Una lanza atravesando las costillas
A spear through the side

溺れてしまうかもしれないが、でも、私は… 私は生き残る
Podría ahogarme, pero yo... sobrevivo
Could drown me, but I... survive

今夜、今夜、今夜、私は生きていると感じる！
Esta noche, esta noche, esta noche, ¡me siento vivo!
Tonight, tonight, tonight, I feel alive!

/// [Verse 2] ///

お前は惨めな奴だ、お前の牙が見える、クソ蛇め
Eres desgraciado, te veo los colmillos, puta serpiente
You're blissless, I see the fangs, you fucking snake

ただの取引だ、お前は悪魔だ、偽善者だ
Sólo son negocios, tú demonio, tú hipócrita
Just business, you devil, you hypocrite

俺はもう長い間、窒息している
Me he sofocado por demasiado tiempo
I've suffocated too long

/// [Pre-Chorus] ///

不穏な潮流が、私を底へと引きずり込む
Mareas inquietas, me arrastran hacia el fondo
Rip tide, pull me under

そして、私を青に浸す
Y me bañan en el azul
And bathe me in the blue

不穏な潮流が、私を底へと引きずり込む
Mareas revueltas, me hunden hacia el fondo
Rip tide, pull me under

ただ単に、私を沈める
Simplemente me sumergen
Just pull me under

/// [Bridge] ///

この重荷に耐えられるか？
¿Puedo soportar este lastre?
Can I take this weight?

それを別の空っぽの湖に捨てる
Lo abandono en otro lago vacío
Leave it in another empty lake

完全に意識しながら、白昼夢に浸っている
Estoy soñando despierto, completamente consciente
I'm daydreaming, wide awake

また別の波が砕けるのを待っている
Esperando que rompa otra ola
Waiting for another wave to break

神に誓って、俺はこの鎖を断ち切る
Lo juro por Dios, voy a romper estas cadenas
I swear to God, I'm gonna break these chains

こんな風に生きたくはない
No quiero vivir mi vida de esta manera
I don't wanna live my life this way

完全に目覚めた状態で、叫び続ける
Sigo gritando, completamente despierto
I'm still screaming, wide awake

また別の波が砕けるのを待っている
Esperando que rompa otra ola
Waiting for another wave to break

俺は叫び続ける
Yo sigo gritando
I'm still screaming

俺は叫び続ける
Yo sigo gritando
I'm still screaming
___________________________________________
Disclaimer:

Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.