Imi KNOEBEL Günter UMBERG Ulrich ERBEN Günter FRUHTRUNK Winfred GAUL Wolfram ULLRICH @ Dep Art 2017

der ZIRKEL Sei variazioni sul tema | Exhibition Dep Art Gallery Milan 2017
Il video documenta la prima mostra che la Dep Art Gallery dedica a sei importanti artisti tedeschi di diverse generazioni: Günter Fruhtrunk, Winfred Gaul, Ulrich Erben, Imi Knoebel, Günter Umberg e Wolfram Ullrich che si incontrano per la prima volta, in una delle rare esibizioni dell'arte tedesca astratta in Italia.
Nella mostra Milanese intitolata der Zirkel. Sei variazioni sul tema, presentata dal 21 giugno al 29 luglio 2017, il curatore Alberto Zanchetta ha selezionato opere che permetteranno di riconsiderare gli sviluppi e gli esiti più attuali dell’astrazione in Germania. L’elemento unificante è la forma geometrica, il colore e lo studio dello spazio che i sei artisti hanno indagato con un proprio tratto distintivo.
______________________________________________________________________________
The video documents the first exhibition that the Dep Art Gallery dedicates to six important German artists from different generations: Günter Fruhtrunk, Winfred Gaul, Ulrich Erben, Imi Knoebel, Günter Umberg and Wolfram Ullrich were set against each other for the first time, and on a rare occasion that an Italian show examines the development of German abstract art, in the Milanese exhibit der Zirkel. Sei variazioni sul tema, presented from 21 June to 29 July 2017. The curator Alberto Zanchetta has selected works allows us to reconsider the latest abstraction developments and productions Germany. Their unifying element is the geometric shape, the colour and the study of space that the six artists have approached in distinctive ways.
_____________________________________________________________________________________
Das Video dokumentiert die erste Ausstellung, die die Dep Art Gallery sechs bedeutenden deutschen Künstlern aus verschiedenen Generationen widmet: Das Werk von Günter Fruhtrunk, Winfred Gaul, Ulrich Erben, Imi Knoebel, Günter Umberg und Wolfram Ullrich war vom 21. Juni bis 29. Juli 2017 zum ersten Mal in Gegenüberstellung , und als eine der seltenen Präsentationen abstrakter deutscher Kunst in Italien, in der Mailänder Ausstellung der Zirkel. Sei variazioni sul tema zu sehen. Der Kurator Alberto Zanchetta hat hierfür Werke ausgewählt, die die aktuellsten Entwicklungen und Ergebnisse der Abstraktion in Deutschland zeigen. Das verbindende Element ist die geometrische Form, die monochrome Farbigkeit und die Studie der Perspektive, die die sechs Künstler in eigenen, unverwechselbaren Zügen untersucht haben.