#367

Song: Meri jaan mujhe jaan na kaho
Film: Anubhav (1971)
Lyrics: Gulzar
Music: Kanu Roy
Singer: Geeta Dutt
Voice and Tutorial by: Sanchita Pandey
Raag Rageshree (Thaat Khamaj)
No beats used in the song

Starring: Sanjeev Kumar and Tanuja
Director: Basu Bhattacharya

Lyrics of the song:

मेरी जाँ,
मुझे जाँ न कहो
मेरी जाँ, मेरी जाँ

1) जाँ न कहो अंजान मुझे
जान कहाँ रहती है सदा
अंजाने, क्या जाने
जान के जाए कौन भला
मेरी जाँ मुझे जाँ न कहो मेरी जाँ ...

2) सूखे सावन बरस गए
इतनी बार इन आँखों से
दो बूँदें ना बरसे
इन भीगी पलकों से
मेरी जाँ मुझे जाँ न कहो मेरी जाँ ...

3) होंठ झुके जब होंठों पर
साँस उलझी हो साँसों में
दो जुड़वाँ होंठों की
बात कहो आँखों से
मेरी जाँ मुझे जाँ न कहो मेरी जाँ ...

meri jaan
mujhe jaan na kaho merii jaan,
merii jaan, merii jaan

1) Jaan naa kaho anjaan mujhe
jaan kahaan rahati hai sadaa
anjaane, kyaa jaane
jaan ke jaae kaun bhalaa
meri jaan

2) Sukhe saavan baras gae
itni baar in aankhon se
do bundein naa barsein
in bhigi palakon se
meri jaan

3)  Honth jhuke jab honton par
saans ulajhi ho saanson mein
do judvaa honton ki
baat kaho aankhon se
meri jaan...


TRANSLATION:

My beloved,
do not call me your beloved!
my beloved...

1) Do not say you do not know me/love me,
or where I dwell most of the time
Those oblivious will never know
One who knows, will not choose it (the pain of love)

2) Rains did not seem joyous without you
my eyes have shed tears waiting for you
Now they are too dry for even two drops of tears
to fall from my eyes

3) As we draw close, our lips caress each other
and our breath mingles with each other's breath
such ecstacy can only be evident
through our eyes!

---- Translation by Sanchita Pandey

Sanchita's Bollywood Song Notations in HINDI available on Amazon.in:
https://www.amazon.in/dp/1636403883

Sanchita's Bollywood Song Notations in HINDI also available on Flipkart:
https://www.flipkart.com/sanchita-s-b...

White Falcon Publishing Store:
https://store.whitefalconpublishing.c...

Amazon.com

Sanchita's Bollywood Song Notations: Book 1 (Hindi) (Hindi Edition) https://www.amazon.com/dp/1636403883/...


You are welcome to contribute to this channel:
https://rzp.io/l/SanchitaPandey

Follow me on Instagram:
  / singersanchita  

Link for products I use for making these videos: https://www.amazon.in/shop/singersanc...

Raag zone (to learn sargam geets and Raagas):
https://bit.ly/3APhq99

Sanchita's singing tips:
https://bit.ly/3r36Kzu

Bhajan notations:
https://bit.ly/3ANMUfV

Film song notations:
https://bit.ly/3hvES3L

Classical songs notations:
https://bit.ly/2VklA8I

WEBSITE:
https://inner-universe.wixsite.com/sa...

E-mail:
[email protected]

Check out my second channel on YouTube -
INNER UNIVERSE COMMUNITY:
   / inneruniversecommunity  

Books by Sanchita Pandey are available on Amazon:
https://www.amazon.in/s?k=sanchita+pa...

#sanchitapandey #inneruniversecommunity Inner #geetadutt #bollywoodhits boll#raag #howtosing #bollywoodmovies #howtosing