Devilish Trio - Mr Grim [rus sub] Перевод

Если есть замечания или запросы, то пишите в комментарии или в ВК https://vk.com/id.sadmf
Буду очень рад фидбеку!

Фильм: Омен (1976)

Hydra

Здравствуй, смерть
Я ждал встречи с тобой, мужик
Мне нужны ответы на мои вопросы, пока я ещё тут
Человечество кажется ничтожным в масштабах природы
Так блять, в чём моё предназначение, если я умру сегодня
Иногда мне кажется, что я бегаю кругами, и мне негде спрятаться
Последнее время мир похож на бескультурный цирк
Наш народ кусает руку, что их кормит
По правде говоря, мы все прогнили
Так в чём смысл добиваться мира, если никому нет до этого дела
И когда я вглядываюсь в эти злые глаза
Удерживаемый собственным отражением
Обманчивые мысли овладевают мной
Это видение армагеддона
Оно никогда не уйдёт
И поэтому я решил затуманить свою голову, пыхая траву,
Чтобы облегчить боль. Мне нужно двигаться дальше
Я приму твои обещания и замечания с долей скептицизма
Но скажи мне кое-что, Мистер Жнец
Когда ты положишь всему конец?
Что будет после того, как я умру?
Свет просто погаснет или мы наконец попадём в ад?
Мне правда нужно знать
Он взглянул на меня и сказал:
Парень, твоё время ещё не пришло
Приходи ко мне, когда постареешь
И обращай внимание на знаки, что я подаю тебе во сне
Эти сны значат больше, чем ты думаешь
Так что просто отрекись от Господа
И освободи свою душу

Baker

Все это ускользает от меня
Далеко от реальности
Я думал, что смогу найти свой путь,
Но заблудился среди овец
Лежу на своей кровати и не сплю
Эти мысли бродят у меня в голове
Смотрю в потолок и вижу там лица
Живу, чтобы питаться, убиваю ради тебя
Слышу, как голоса кричат и вопят
Кричат, что я должен быть осторожен
Жнец идёт за мной
Говорит, что у него есть послание,
Хочет показать, что он имеет в виду
У меня есть ответы, которые ты ищешь,
Так почему бы тебе просто не прийти и не посмотреть
Так здраво мыслю в глубине души
Никакой промывки мозгов, я фильтрую все, что знаю
Бесчисленное количество раз я распадался на части, но строил себя с нуля
Ты никогда не разобьешь это южное сердце со всем моим мужеством, услышь лай
Живу в бегах
Путешествую только под солнцем
Зная, что ночь смертельна
Скоро я встречусь с ним один на один
И когда придет время, поверь, я буду готов
С улыбкой на лице, смеясь, приближаю конец

Мистер Жнец, Мистер Жнец
Закрой глаза и впусти его
Тебе не нужно бояться
Просто смирись, и тогда победишь
Кладу голову, чтобы уснуть
Я не отдаюсь никаким убеждениям
Если я умру до того, как проснусь, то воскресну в змею
(x2)