[Аццкий Босс] Мой Мир сгорает со всех сторон - расширенный метал кавер на русском by FARADAY CAGE

🔊 Слушайте 'My World is Burning Down Around Me (extended synth metal cover)' + инструментальная версия:
Spotify ▶ https://open.spotify.com/album/2y3Uew...
Apple Music ▶   / my-world-is-burning-down-around-me-single  
Amazon Music ▶ https://music.amazon.com/albums/B0F5L...
Yandex Music ▶ https://music.yandex.ru/album/36355992
Sound Cloud ▶   / my-world-is-burning-down-1  
BandCamp ▶ https://faradaycage64.bandcamp.com/al...

Кавер, который мы не планировали, но в который мы в итоге вложили столько души, что из сайд-гэга в виде отрывка глупой подростковой песни от не менее ироничной выдуманной группы "Пшёл Нахер, Пап" она превратилась в полноценное произведение, которым даже можно гордиться!
За основу взяли непревзойдённый официальный перевод от ‪@NDProd‬, хотя для завершённости пришлось придумать второй куплет и немного переписать первый (ну и перевести обратно на английский для субтитров)
Особая благодарность за вдохновение как всегда ‪@SpindleHorse‬ и ‪@SamHaftOfficial‬

Поддержать нас финансово (как никогда актуально):
https://www.paypal.com/paypalme/Farad...

Наши соцсети:
   / @faraday_cage  
  / faraday.cage.64  
  / faraday_cage  
https://bsky.app/profile/faraday-cage...
https://vk.com/f_cage
https://t.me/FaradayCage64
https://open.spotify.com/artist/3bvXW...

Текст:

Мой мир сгорает со всех сторон.
Отчаяние всюду, как дурной сон.

Твой тёмный грех,
Твой страшный крах,
Мир тёмно-сер...
Пшёл нахер, пап.
Нет перемен,
Так много лжи
Каждый день...

Мой мир сгорает со всех сторон.
Отчаяние всюду, как дурной сон.

И не пройдёт
Эта печаль -
Ей нет конца,
Тебе не жаль.
Не верю я,
Что ты придёшь
Побыть со мной...

Мой мир сгорает со всех сторон.
Отчаяние всюду, как дурной сон.
Весь мир сгорает со всех сторон.
Отчаяние всюду, как дурной сон.

Мой мир сгорает со всех сторон.
Отчаяние всюду, как дурной сон.
Весь мир сгорает со всех сторон.
Отчаяние всюду, как дурной сон.

#HelluvaBoss #Octavia #cover