Дома без крыш в загадочной деревне в пещерах в горах Юньнани [4K]

Затерянная страна персикового цветения — деревня Фэнъян, Гуаннань, Юньнань

В конце династии Мин и начале династии Цин
клан Ли из Цзянси переселился сюда,
чтобы избежать войн и тяжелых налогов.
Это напомнило мне «Повесть о стране персикового цвета» —
те, кто также спасался от хаоса и тирании,
вошли в замкнутый мир.
С древних времен
люди на китайской земле
тосковали по мирной и свободной земле.
Это стремление
высечено в самой крови нации
и стало вечным, неугасимым желанием.

Триста лет назад
пещера Фэнъян была пригодна для жилья.
Если вернуться еще дальше,
в первобытное детство человечества,
это место, возможно, служило убежищем для пещерных обитателей.
Она защищала людей от бедствий и диких зверей,
как утроба матери,
питая ростки цивилизации.
Со временем
люди вышли из пещер
чтобы исследовать более широкий мир.
Однако пещеры постепенно были забыты,
словно человечество покинуло утробу матери
и устремилось в неизвестность.
Но история никогда по-настоящему не успокаивалась.
Во времена хаоса люди были перемещены и скитались;
в эпохи процветания — налоги и принудительный труд.
Цикл порядка и беспорядка
всегда сковывал жизнь людей.

Так,
жажда свободы и стабильности
снова пробудилась.
Спустя столетия
другая группа отправилась в противоположное путешествие.
Они углубились в леса,
ищя новую страну персикового цветения,
снова вернулись в пещеры,
и основали там деревню.
Хотя «все под небом принадлежит королю»,
отдаленные горы
оставались уголками, недоступными королевской власти.
Пещера
снова стала убежищем.

Но прошло триста лет.
Волны индустриализации обрушились,
и поток урбанизации поглотил деревни.
Люди вышли из пещер,
наводнив мир бетона и стали.
Одна за другой деревни исчезали,
и дым Фэнъяна постепенно угасал.
Посреди городского шума и замешательства
человечество зашло слишком далеко от пещер.
Когда ночь становится глубокой и тихой,
история о стране персикового цветения
всплывает вновь.
Но больше нет настоящего убежища на земле.
Страна персикового цветения
теперь существует только в наших сердцах.
И я,
как один из всех живых существ,
стою перед каменной стеной Фэнъяна,
слыша
эхо человечества и пещеры,
звучащее сквозь тысячелетия.