「超獣戦隊ライブマン」英語版【歌ってみた】

English translation of lyrics　by DANN

You can hear. Listen carefully.
The raging wind whispers to you.
And It will sparkle for you:
The scorching lightning of love.
Look at the space!
Break through the Darkness!
Grasp the burning star with your own hands.
Become a hero of life.

I for you. Fight and glint. Oh Liveman.
Go for it with your youth.
The wonder of life we want to convey.
That's what we fight for.
Yes, we are. Shine and Gleam. Oh! Liveman.
Aiming for a hopeful tomorrow.
Youth. Explosion. Fire!
Emotion. Outburst. Fire!
Super beast squadron Liveman.


When sadness overflows in my heart:
Let the bell of courage ring.
Wipe away the tiny tears.
Until the day when I find hope.
Cross the distant ocean.
Clear the fog from the world.
Let's pledge our love to each other now.
Become a hero of life.

I for you. Fight and glint. Oh Liveman.
Burning a bright red flame
The wonder of dream we want to convey.
That's what we fight for.
Yes, we are. Shine and Gleam. Oh! Liveman.
Take off into the endless sky!
Youth. Explosion. Fire!
Emotion. Outburst. Fire!
Super beast squadron Liveman.