난 왕자를 만나려고 많은 개구리들과 키스한 거야🐸 [가사 번역] 잭스 (Jax) - To All The Boys I've Loved Before

"난 왕자를 만나려고 많은 개구리들과 키스한 거야🐸"

아티스트: 잭스 (Jax)
제목: To All The Boys I've Loved Before
앨범: To All The Boys I've Loved Before

가사📝
Shoutout to all the boys I’ve loved before
내가 사랑했던 모든 남자들에게 고마워
For teaching me I needed more
보다 더한 게 필요하다고 내게 가르쳐줘서
I’m kinda glad they broke my heart cuz
그들이 내 마음을 아프게 해서 다행인 것 같기도 해
Now it’s yours
이제 내 마음은 네 거니까

I loved 2 guys from Connecticut
난 코네티컷에서 온 두 남자를 사랑했어
With 2 closets full of skeletons
그들의 내면에는 비밀이 가득했지
And I couldn’t be a therapist for them
난 그들의 심리치료사가 될 수 없었어

And I loved a kid from Hollywood
난 할리우드에서 온 애를 사랑했어
But he cheated on me cuz he could
하지만 그는 이유 없이 바람을 피웠지
And I went full Carrie Underwood on him
난 그에게 캐리 언더우드처럼 복수해줬어

Ooooo
I love the shit they put me through
그들이 내게 한 짓이 좋아
Because they led me to you
그들이 날 너에게로 이끌어줬으니까
I kissed a lot of frogs to get to the prince
난 왕자를 만나려고 많은 개구리들과 키스한 거야

Shoutout to all the boys I’ve loved before
For teaching me I needed more
I’m kinda glad they broke my heart cuz
Now it’s yours

Shoutout to all the boys I’ve loved before
For all the fucking drama I endured
내가 견딘 그 모든 지긋지긋한 상황에 대해서
But now I don’t cry anymore cuz
하지만 이제 난 더 이상 울지 않아
You’re nothing like the boys I’ve loved before
넌 내가 사랑했던 남자들과 전혀 다르니까

I loved someone from New Jersey
난 뉴저지에서 온 사람을 사랑했어
But he really really hurt me
하지만 그는 날 정말 정말 아프게 했지
Cuz it weirdly made him happy to see me sad
이상하게도 나의 슬픔은 그의 기쁨이었거든

But you’re from Arizona
하지만 넌 애리조나에서 왔어
Oh my god I love Sedona
세상에, 나 세도나 좋아해
Man, you even made Corona not so bad
넌 코로나도 나쁘지 않다고 느끼게 해줬어

Ooooo
I love the shit they put me through
Because they led me to you
I kissed a lot of frogs to get to the prince

Shoutout to all the boys I’ve loved before
For teaching me I needed more
I’m kinda glad they broke my heart cuz
Now it’s yours

Shoutout to all the boys I’ve loved before
For all the fucking drama I endured
But now I don’t cry anymore cuz
You’re nothing like the boys I’ve loved before

Shoutout to all the boys I’ve loved before
For teaching me I needed more
I lost the battle, not the war cuz
난 작은 걸 잃고 큰 걸 얻은 거야
Now I’m yours
이제 난 네 거니까

Shoutout to all the boys I’ve loved before
For teaching me I needed more
I’m kinda glad they broke my heart cuz
Now it’s yours

Shoutout to all the boys I’ve loved before
For all the fucking drama I endured
But now I don’t cry anymore cuz
You’re nothing like the boys I’ve loved before

#잭스 #Jax #ToAllTheBoysIveLovedBefore