Популярное

Музыка Кино и Анимация Автомобили Животные Спорт Путешествия Игры Юмор

Интересные видео

2025 Сериалы Трейлеры Новости Как сделать Видеоуроки Diy своими руками

Топ запросов

смотреть а4 schoolboy runaway турецкий сериал смотреть мультфильмы эдисон
dTub
Скачать

Piszę w Gdańsku. Ales Plotka

Автор: IKMGdansk

Загружено: 2025-08-25

Просмотров: 24

Описание:

www.ikm.gda.pl
Jak w obecnie w trudnych warunkach utrzymać białorusko-ukraińskie więzi kulturalne? Rozmowa z Alesiem Plotką, poetą, tłumaczem i muzykiem.

Czy w obecnej sytuacji geopolitycznej możliwe jest budowanie mostów między kulturą białoruską a ukraińską? Lub przynajmniej fundamentów dla przyszłych mostów? M.in. przez taki pryzmat nasz gość postrzega swoją pracę nad przekładem ukraińskiej poezji na język białoruski. O Rozstrzelanym odrodzeniu, aktywizmie literackim i kulturalnym w Białorusi oraz na emigracji opowiada Aleś Płotka.

Ales Plotka – białoruski poeta, tłumacz i muzyk. Urodzony w Homlu, we wschodniej Białorusi, jest laureatem nagród literackich Złoty Apostrof i Debiut oraz stypendystą programu Gaude Polonia. Jego twórczość łączy poezję, aktywizm kulturalny i muzykę alternatywną. Jest frontmanem zespołu postpunkowego Sož oraz pionierem poezji cyfrowej na Białorusi.

Plotka autorem trzech książek, z których najnowsza – Bloodlands 2020/2022: Belarus/Ukraine – poświęcona jest burzliwym i kontrowersyjnym relacjom białorusko-ukraińskim ostatnich lat. Plotka skupia się w swojej pracy na tożsamości, pamięci i dekolonialnych perspektywach w Europie Wschodniej. Tłumaczy też literaturę polską i ukraińską na język białoruski.

Ana Matusevič - autorka podcastów, spełnia się w zadawaniu pytań i słuchaniu opowieści o świecie. Zawodowo związana z sektorem pozarządowym oraz trójmiejską kulturą.

Tłumaczenie z angielskiego: Ana Matusevič

Lektorka: Urszula Morga

Organizatorzy rezydencji literackich: Miasto Gdańsk i Instytut Kultury Miejskiej.   

Projekt finansowany z dotacji celowej Miasta Gdańska.

Piszę w Gdańsku. Ales Plotka

Поделиться в:

Доступные форматы для скачивания:

Скачать видео mp4

  • Информация по загрузке:

Скачать аудио mp3

Похожие видео

Piszę w Gdańsku. Joanna Ostrowska

Piszę w Gdańsku. Joanna Ostrowska

Pan Antoni. Z Joanną Kuciel-Frydryszak i Adamem Michnikiem o Antonim Słonimskim rozmawia Irek Grin

Pan Antoni. Z Joanną Kuciel-Frydryszak i Adamem Michnikiem o Antonim Słonimskim rozmawia Irek Grin

Piszę w Gdańsku. Marta Dzido

Piszę w Gdańsku. Marta Dzido

„Gdańsk 1939” - film dokumentalny

„Gdańsk 1939” - film dokumentalny

Najnowsze badania DNA o pochodzeniu Polaków oraz dynastii Piastów

Najnowsze badania DNA o pochodzeniu Polaków oraz dynastii Piastów

"Żyjemy w geostrategicznym przeciągu". Prof. Góralczyk o sytuacji na świecie

Piszę w Gdańsku. Barbara Sadurska

Piszę w Gdańsku. Barbara Sadurska

Aleksander Kwaśniewski wywiad: czy Rosja chce pokoju? Trump, Putin i wojna | Tygodnik Polityka

Aleksander Kwaśniewski wywiad: czy Rosja chce pokoju? Trump, Putin i wojna | Tygodnik Polityka

Адриано Челентано. Лучшее. Хиты 80-х и 60-х - Два в одном.

Адриано Челентано. Лучшее. Хиты 80-х и 60-х - Два в одном.

Мікола Дзядок пра наезд ворагаў Ціханоўскай і абвінавачванні ў аб'юзе / Еўрарадыё

Мікола Дзядок пра наезд ворагаў Ціханоўскай і абвінавачванні ў аб'юзе / Еўрарадыё

Азаренок орёт, но жировки и цены шокируют беларусов! Как противостоять империи? АКУДОВИЧ, РЫЖИЧЕНКО

Азаренок орёт, но жировки и цены шокируют беларусов! Как противостоять империи? АКУДОВИЧ, РЫЖИЧЕНКО

Piszę w Gdańsku. Martyna Lechman

Piszę w Gdańsku. Martyna Lechman

O brukwi w Gdańsku z R. Makłowiczem | M. Kautz - konferansjer NTT o Gdańsku i emocjach

O brukwi w Gdańsku z R. Makłowiczem | M. Kautz - konferansjer NTT o Gdańsku i emocjach

ZA 5 LAT ZAGŁOSUJĘ NA NAWROCKIEGO? | ALFABET MILLERA

ZA 5 LAT ZAGŁOSUJĘ NA NAWROCKIEGO? | ALFABET MILLERA

Dominacja na Bałtyku? Okręty podwodne dla polskiej Marynarki — kmdr Tomasz Witkiewicz i Zychowicz

Dominacja na Bałtyku? Okręty podwodne dla polskiej Marynarki — kmdr Tomasz Witkiewicz i Zychowicz

Когда-то поляки ездили на закупы в Беларусь, а теперь Польша удивляет мир более сильной экономикой

Когда-то поляки ездили на закупы в Беларусь, а теперь Польша удивляет мир более сильной экономикой

"ROZPYCHAJĄ SIĘ ŁOKCIAMI". KONFLIKT RZĄD - PREZYDENT | Co mówi Polska

Dzisiaj Informacje Telewizja Republika 29.11.2025 | TV Republika

Dzisiaj Informacje Telewizja Republika 29.11.2025 | TV Republika

Вадим Прокопьев: Срочно в связи с новостями — решается судьба Лукашенко и Беларуси

Вадим Прокопьев: Срочно в связи с новостями — решается судьба Лукашенко и Беларуси

Komando „maślarzy” atakuje Morawieckiego. Tusk uderza w Nawrockiego. Duda wylądował w Biedronce

Komando „maślarzy” atakuje Morawieckiego. Tusk uderza w Nawrockiego. Duda wylądował w Biedronce

© 2025 dtub. Все права защищены.



  • Контакты
  • О нас
  • Политика конфиденциальности



Контакты для правообладателей: [email protected]