2025 永動城市未竟篇章 Eternal City Unfinished Chapter highlight 滯留島舞蹈劇場x

《永動城市（未竟篇章）》是一部融合共融舞蹈、聲音藝術與動力裝置的跨領域舞台作品，由國際製作人蕭淑琳發起，團長張忠安與方士允共同主導創作，美籍亞裔音樂人 ONIKHO 領銜聲音設計與現場演出。
作品以六公尺長的巨型翹翹板為核心裝置，象徵個體與社會之間的失衡與牽制；舞者透過身體與裝置的互動，回應當代社會資本、資源與能動性的複雜議題。音樂結合電子音、弦樂與實驗聲景，與動作互為感應，建構出多聲線共存的民主感官結構。
本作承接 2024「島與共融藝術節」片段首演，獲文化部文化平權計畫、美國在台協會及國藝會支持，2025 年於台北兩廳院與台江文化中心舉辦五場試演。未來預計將發展為完整長度作品，並與美國 Kinetic Light 進行駐地共創及國際巡演。
這不僅是一場演出，更是一項跨國文化實踐，探索無障礙、身體與未來的多重想像。
Eternal City (Unfinished Chapter) is a cross-disciplinary stage work combining inclusive dance, sound art, and kinetic installation. Initiated by international producer Sasa Hsiao, the piece is co-created by choreographer Chung-An Chang and Shih-Yun Fang, with Asian-American musician ONIKHO leading sound design and live performance.
At the heart of the stage is a six-meter seesaw, symbolizing the tension between the individual and society. Through bodily interaction with the installation, dancers respond to contemporary issues of capital, resources, and agency. The soundscape—blending electronics, strings, and experimental textures—creates a polyphonic structure that resonates with democratic coexistence.
First shown in excerpt form at the Island Inclusive Arts Festival 2024, the work has been supported by Taiwan’s Ministry of Culture, the American Institute in Taiwan, and the National Culture & Arts Foundation. In 2025, it will have five trial performances in Taipei and Tainan. Looking ahead, the project is expected to be developed into a full-length work and to engage in residency co-creation and international touring with Kinetic Light in the U.S.
More than a performance, Eternal City (Unfinished Chapter) is a cross-national cultural practice exploring accessibility, body poetics, and futures of democracy.
------------------------------
團長Founder & Company Director: 張忠安Chung-An Chang
藝術總監 ：方士允Shih-Yun Fang
國際暨專案製作人International & Project Producer：蕭淑琳 SaSa Hsiao
編導/共同創作者Director & Co-Creator：張忠安Chung-An Chang、方士允Shih-Yun Fang
音樂創作Music Composer：ONIKHO、謝心玲Angela Hsieh、曾華宣Hua Hsuan Tseng、Matthew Torres, Morgan Whitney
舞者Dancers：方士允Shih-Yun Fang、阮怡蓁Yi Chen Ruan、林加涵Chia Han Lin、黃怡嫣Yi Yen Huang、鄭祐承Yu Cheng Cheng、陳温亮Wen Liang Chen、賴廷彥Ting Yan Lai、潘宥睿You Rui Pan
燈光設計/舞台監督Lighting Designer & Stage Manager：蔡馨瑩Hsin-Ying Tsai
舞台設計(動力機械裝置) Stage Designer (Kinetic Installation)：許志偉Chih-Wei Hsu
服裝設計Custom Designer：王立宇Li Yu Wang
藝術行政統籌Arts Administration Coordinator：康書瑄 Shu-Hsuan Kang
影像錄製剪輯Film recorder & Editor：楊政憲