輕鬆好爬的「台灣小百岳」—南勢角山（烘爐地山）

南勢角山，又稱「烘爐地山」，海拔302公尺，名列台灣小百岳之一。南勢角山登山口就位於中和著名的烘爐地南山福德宮的後方。從烘爐地的停車場出發，大約半個小時就可以登頂南勢角山。山頂有一座忘憂亭，擁有極佳的展望。從忘憂亭可以繼續步行山徑前往青春嶺，然後抵達彩蝶社區登山口。
南勢角山登山步道，又稱「青春步道」，屬於中和步道的一段。

Nanshijiao Mountain, also known as "Hangludi Mountain", is 302 meters above sea level and is one of Top 100 Representative Suburban Mountains in Taiwan. The entrance of Nanshijiao Mountain is just behind the famous Hongludi Nanshan Fude Temple in Zhonghe. It takes about half an hour to climb to the top of Nanshijiao Mountain from the Hongludi parking lot. There is a Wangyou Pavilion on the top of the mountain with excellent prospects. From Wangyou Pavilion, you can continue to walk the mountain trail to Qingchunling, and then arrive at the hiking trail entrance in Caidie Community.
The Nanshijiao Mountain Hiking Trail, also known as the "Qingchun Trail", is a section of the Zhonghe Trail.

本次行程的交通資訊，請參考以下Google地圖網址連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
https://www.google.com/maps/d/edit?mi...

【路程時間參考】（Walking reference time）
烘爐地停車場→15分鐘→南山福德宮→3分鐘→南勢角山登山口→15分鐘→南勢角山忘憂亭觀景平台→30~40分鐘→青春嶺
來回步行距離約4公里, 旅行時間約3時（含休息、拍片及避雨）
Hongludi　parking lot→15 minutes→Nanshan Fude Temple→3 minutes→Nanshijiao Mountain climbing entrance→15 minutes→Wangyou Pavilion viewing platform at Mt. Nanshijiao→30~40 minutes→Qingchunling
The walking distance is about 4 kilometers back and forth, and the travel time is about 3 hours (including rest, filming and shelter from rain)

【公廁資訊】（Lavatory Information）
烘爐地停車場及南山福德宮設有公共廁所。
There are public toilets in the Hongludi parking lot and Nanshan Fude Temple.

【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：從捷運南勢角站搭乘新北市公司F512副線至終點站（烘爐地）。
附註: F512副線公車逢農曆初二、十六及六，日行駛至烘爐地停車場，其餘時間(一~五)只行駛至山 腳下的站牌(高速公路正下方的涵洞)，從山腳下步行至山上的停車場，約20分。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「烘爐地南山福德宮」即可抵達目的地。

★Public transportation: Take the New Taipei City Bus F512 Sub-Line from MRT Nanshijiao Station to the end stop (Hongludi).
Note: The F512 subline bus runs on the second, sixteenth day of the lunar calendar and Saturday, Sunday to the Hongludi parking lot. The rest of day (Mon. -Fri.) only runs to the stop sign at the foot of the mountain (the culvert directly below the free highway). It takes about 20 minutes from the foot of the mountain Walk to Hongludi parking lot.
★Driving by yourself: Enter "Hongludi Nanshan Fudu Temple" in Google Maps satellite navigation to reach your destination.

【延伸閱讀】（Extended reading）
★更多的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
http://www.tonyhuang39.com/index1.html

【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
www.tonyhuang39.com/00youtube/383nanshiiao.gpx

【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 8 運動型攝影機 (攝影)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
YouTube音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)