Prabhat Sam'giita

Dada Divyalokeshananda plays his violin and sitar and sings the Prabhat Samgiita 3570 at the 87meter "Rainbow Waterfalls" ("Air Terjun Pelangi Curug Cimahi") - Jawa/Indonesia.
This song is one of 5018 songs written and composed by Prabhat Ranjan Sarkar or also known as Shrii Shrii Anandamurti [Embodiment of spiritual Bliss]

3570 (05/06/1986) K

Jiivane marane tomakei i ami jani
Áloke andhare tomakei shudhu cini

Rupatiita tumi priya esechi rupasvara
Bhavatiita cinmaya bhalo besecho amare
Budbud ami tumi mahododhi tomake mani

Esechi tava esanay bhesechi se urmi malay
Hesechi tava presanay necechi tava jyotsnay
Ása Java thaka mor tava svapane vibhor

Se svapan ghire amar jata raunga jal buni


I know only You in life or death.
In light or darkness I recognise only You

O formless One, the embodiment of love
You appeared in the ocean of forms.
O expression of consciousness
You loved me beyond imagination.

I am simply a bubble in Your ocean.
I recognise and follow You only.

I came by Your will and float on Your waves.
I smile by Your impetus and dance in Your light.
My entry, stay and exit are all woven in Your magnificent dream.

Surrounded by that dream,
I weave patterns of colourful webs.