The Internationale - Greek Version - "Η Διεθνής" - Lyrics (Rare Version) 4K

Η Διεθνής είναι επαναστατικό διεθνιστικό τραγούδι. Είναι ο ύμνος του παγκόσμιου κομμουνιστικού κινήματος. Η μουσική της Διεθνούς έχει γραφτεί από τον Πιερ Ντε Γκεϋτέρ (Pierre De Geyter) και οι αρχικοί στίχοι, στα Γαλλικά, από τον Ευγένιο Ποτιέ (Eugène Pottier). Οι στίχοι της έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες του κόσμου. Χρησιμοποιήθηκε και ως εθνικός ύμνος της Σοβιετικής Ένωσης από το 1922 μέχρι το 1944.
―――――――――――――
The Internationale is a revolutionary internationalist song. It is the anthem of the world communist movement. The music of the Internationale was written by Pierre De Geyter and the original lyrics in French by Eugène Pottier. Its lyrics have been translated into many languages ​​around the world. It was also used as the national anthem of the Soviet Union from 1922 to 1944.
―――――――――――――
Στίχοι στα Ελληνικά:

Εμπρός της γης οι κολασμένοι
Της πείνας σκλάβοι εμπρός-εμπρός
Το δίκιο απ' τον κρατήρα βγαίνει
Σα βροντή σαν κεραυνός

Φτάνουν πια της σκλαβιάς τα χρόνια
Όλοι εμείς οι ταπεινοί της γης
Που ζούσαμε στην καταφρόνια
Θα γίνουμε το παν εμείς.

Στον Αγώνα Ενωμένοι
Κι ας μη λείψει κανείς
Ω! Να 'τη, μας προσμένει
Στον κόσμο η Διεθνής.

Θεοί, αρχόντοι, βασιλιάδες
Με πλάνα λόγια μας γελούν
Της γης οι δούλοι κι οι ραγιάδες
Μοναχοί τους, θα σωθούν

Για να σπάσουμε τα δεσμά μας
Για να πάψει πια η σκλαβιά
Να νιώσουν πρέπει τη γροθιά μας
Και της ψυχής μας τη φωτιά

Στον Αγώνα Ενωμένοι
Κι ας μη λείψει κανείς
Ω! Να 'τη, μας προσμένει
Στον κόσμο η Διεθνής.
―――――――――――――
Lyrics in English:

Forwards damned of this earth
slaves of starvation foward-foward
our right derives from the crater
like a roar like thunderstorm.

That's enough years of slavery
now us humble of this world
who lived under their suppression
are ought to become everything.

In this fight all as one
no one shall be left out
oh! that what’s expecting us,
of this world the Internationale.

Gods, lords, and kings,
whose crooked words are tricking us
slaves and laborers of this world
who can only be saved by themselves.

To smash our shackles
to finally cease this slavery
our fist is what they must sense
and the flame of our soul.

In this fight all as one
no one shall be left out
oh! that what’s expecting us,
of this world the Internationale.

English Translation: Pseudo Socialist