Daiki Kasho - Soul on Display (Lyrics) (Tradução PT-BR)

All rights reserved to Daiki Kasho and Polyphony Digital.

Alguns esclarecimentos:

Algumas partes da letra, precisei fazer uma consulta na tradução da Amanda no site Letras. Algumas partes da minha tradução foram interpretações da letra original e não somente a tradução literal;
Esse vídeo foi bem basicão, usando só o vídeo editor padrão do windows.

Minha interpretação a letra da música:

Basicamente o tema fala sobre um relacionamento bem desgastado entre duas pessoas. É possível notar a angústia de toda a situação em diversas partes da letra, o que deixa uma questão na mente de quem está ouvindo: vale a pena manter uma relação aos pedaços, mesmo sendo possível observar a infelicidade de ambos? Mas o que mais intriga, qual a razão pra manter uma relação em decadência?

A música e o jogo Gran Turismo:

A relacão entre a música e o gran turismo (mais especifícamente o 5, cuja música fez parte do trailer apresentado na E3 de 2010), de acordo com o mestre Kazunori Yamauchi, se dá pelo fato de GT5 ser um dos jogos da série Gt que foram mais complicados de serem produzidos, e por isso todos da equipe da Polyphony Digital deram suas almas para o jogo acontecer (por isso "Soul on Display", sacas? kkkkkkk).

Enfim, esse é o meu primeiro vídeo. Espero críticas e sugestões de forma saudável. Flwww :)