العرب في عيون لورنس

العرب في عيون لورنس

"والعرب شعب الإنفعالات و التوتّرات والإلهامات الروحية، وعنصر العبقريات الفردية، وأكبر صناعات العرب هي صنع المعتقدات، التي تكاد تكون احتكارا لهم. العرب يرون العالم في ألوانه الأصلية، بل في لونيه الرئيسيين، الأبيض والأسود وفكرهم الجازم يحتقر الشكّ ولا يقبل مطلقا الريبة الذي تسلحنا بها نحن الأوروبيين لمواجهة شؤون ما وراء الطبيعة، كما يأبى القبول بقلقنا النفسي. هذا الأسود والأبيض للنظرة العربية نجده في عالمي الروح والفكر. وبسبب الأسود والأبيض يحب هذا الشعب الجلاء والوضوح. وهذا الشعب ذو الأفق الضيّق في التفكير يمكنه ان يترك العقل جانبا وينقاد بصورة عفوية وراء حب الإستطلاع، خياله خصب ولكنه ليس خلاّقا."
توماس ادوارد لورنس.

في العاشر من يونيو/حزيران عام 1916، أطلق الشريف حسين بن علي، والي مكة، الرصاصة الأولى من شرفة قصره إيذاناً باندلاع الثورة العربية الكبرى ضد العثمانيين، مُوكِلاً قيادة الثورة المسلحة إلى أبنائه الأربعة: علي، وعبد الله، وفيصل، وزيد. جاء تمرد الشريف حسين على الباب العالي بعد مراسلاته السرية مع السير هنري مكماهون، المفوض السامي البريطاني في القاهرة، حيث تعهد البريطانيون للعرب بضمان استقلالهم والدفاع عن حقهم في تقرير مصيرهم، مقابل دعمهم للتاج البريطاني ضد العثمانيين المتحالفين مع خصمهم ألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى.
كلفت القيادة البريطانية توماس إدوارد لورنس، ضابط المخابرات في قسم الخرائط التابع للقيادة العليا للجيوش البريطانية في القاهرة، بمهمة الإشراف على تأطير الثورة العربية في الحجاز. وكانت أولى مهام لورنس اختيار قائد للثورة العربية من بين أبناء الشريف حسين الأربعة. وقد تحدث في كتابه "أعمدة الحكمة السبعة" عن أبناء الشريف حسين قائلاً: "عمل الشريف حسين على أن تكون ثقافة أولاده طيبة، وعندما عادوا إلى الحجاز كأفندية يرتدون الملابس الأوروبية متأثرين بطباع الأتراك، أمرهم بارتداء الملابس العربية وعين لهم مرافقين من أهل مكة، وأرسلهم إلى البادية مع قوات الهجانة لحماية الحجيج كي يتقنوا اللغة العربية."

بعد أن التقى لورنس بأبناء الشريف حسين الأربعة، اختار ابنه الثالث فيصل ليكون زعيماً للثورة العربية. يقول لورنس: "ما كاد نظري يقع على فيصل حتى أيقنت أن هذا هو الشخص الذي جئت إلى بلاد العرب لأبحث عنه، وآمنت بأنه الزعيم الذي سيقود الثورة العربية إلى هدفها المنشود."
أدرك العقيد توماس إدوارد لورنس أن تفكيك لغز العرب يمر حتماً عبر فهم ألغاز الصحراء، لأن هذه الصحراء المترامية الأطراف هي التي شكّلت الشخصية العربية.
يتحدث لورنس في كتابه عن قسوة الصحراء وجمالها في آن واحد. فكتاب "أعمدة الحكمة السبعة" يحوّل الصحراء إلى مشاهد تصويرية آسرة. ويصف علاقة العرب بالماء كجوهر للوجود، هذا العنصر النادر في الصحراء الذي يمثل همزة الوصل بينهم وبين السماء. ويشرح كيف أنهم عندما يتنقلون في الصحراء ويصلون إلى بئر ماء، يشربون منها حتى التقيؤ، ثم يبقون دون شراب حتى يصلوا إلى البئر التالية. وإذا كانوا يحملون معهم ماءً، فإنهم يتخلصون منه عند أول استراحة بعد ارتحالهم عن البئر الأولى، ويتبعون حدس الحياة نحو البئر التالية. ويروي لورنس قصصاً عن أفاعي الصحراء وعقاربها، وكيف يستحيل سحب الماء من الآبار ليلاً لأن الأفاعي تلجأ إليها للسباحة أو للنوم. كما يتحدث عن قدرة الجمال العجيبة على التحمل، وكيف يمكنها قطع مسافة 150 ميلاً دون شرب، أي ما يعادل مسيرة ثلاثة أيام. ويحدثنا عن ناقته الفريدة التي أهداه إياها الأمير فيصل وتُدعى "غزالة"، والتي استطاع أن يقطع على ظهرها مسافة 134 ميلاً في يوم واحد.

أدرك لورنس أن العرب لا يثقون بالدول و الحكومات ولكنهم يثقون بالأشخاص، لذلك رأوا فيه ممثلاً حراً للحكومة البريطانية، وطلبوا منه تطبيق الوعود المكتوبة من قبل حكومته، والمتمثلة في إقامة دولة مستقلة في الجزيرة العربية وبلاد الشام والعراق، على أن تكون تلك الدولة حليفة للتاج البريطاني. استوعب لورنس بذكائه الحاد نفسية العرب البدو المتوجسة من الآخر، فتحدث بلغتهم، وحفظ لهجاتهم، وارتدى لباسهم، وأحب الصحراء القاسية كما أحبوها، وحمل رايتهم وأصبح بسرعة فائقة العقل المدبر في جيش الأمير فيصل.

✍️نجيب البكوشي

المرجع :
أعمدة الحكمة السبعة.
المؤلف: توماس إدوارد لورنس ( لورنس العرب )
المترجم / المحقق: محمد نجار
الناشر: الأهلية للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى 1998.

#أعمدة_الحكمة_السبعة
#لورنس_العرب
#الثورة_العربية_الكبرى