Janet & Jak Esim Ensemble - Paris Concert

Concert du Jak & Janet Esim Ensemble (Istanbul)

Dimanche 15 octobre 2023 à 17h

Espace Rachi – Guy de Rothschild

39 rue Broca 75005 Paris

Janet & Jak Esim sont des pionniers de la recherche et de l’interprétation du répertoire musical judéo-espagnol. Ils n’ont eu de cesse depuis les années 1970 de recueillir des chants sépharades tant auprès de leur communauté d’origine à Istanbul que dans les autres communautés de Turquie ou de la diaspora. Ils ont partagé cette musique avec leurs auditeurs, par le biais d’albums et lors de nombreux concerts et festivals avec toujours une grande fidélité à leur héritage.

À l’heure où ce répertoire connaît un succès qui ne se dément pas, leur venue en France sera un événement et une occasion de révéler leur parcours au public français et la richesse du répertoire sépharade issu de l’ancien Empire ottoman.

Les membres du quintet sont Janet Esim (chant), Jak Esim (chant et guitare), Yusuf Esim (chant et guitare), Bekir Şahin Baloğlu (oud), Oray Yay (percussion).

Concert organisé en partenariat avec la fédération des associations sépharades de France et avec le soutien des JECPJ-Europe, de la Fondation du judaïsme français, de la Fondation pour la mémoire de la Shoah et de la Fondation Rothschild.
.......................................................................
Janet ve Jak Esim, Yahudi-İspanyol müzik repertuarının araştırılması ve yorumlanmasında öncülerdir. 1970'li yıllardan bu yana hem İstanbul'daki kendi topluluklarından hem de Türkiye'deki diğer topluluklardan veya diasporadan Sefarad şarkılarını toplamaya devam ediyorlar. Bu müziği, albümler aracılığıyla, sayısız konser ve festivallerde, her zaman geleneklerine sadık kalarak dinleyicileriyle paylaştılar.

Bu repertuarın yadsınamaz bir başarıya sahip olduğu bir dönemde, onların Fransa'ya gelmeleri, Fransız kamuoyuna yolculuklarını ve eski Osmanlı İmparatorluğu'ndan kalma Sefarad repertuvarının zenginliğini ortaya çıkarmaları için bir etkinlik ve fırsat olacak.

Beşlinin üyeleri Janet Esim (vokal), Jak Esim (vokal ve gitar), Yusuf Esim (vokal ve gitar), Bekir Şahin Baloğlu (ud), Oray Yay (perküsyon).

Konser, Fransa Sefarad dernekleri federasyonu ortaklığında ve JECPJ-Avrupa, Fransız Yahudiliği Vakfı, Shoah Hafızası Vakfı ve Rothschild Vakfı'nın desteğiyle düzenlendi.