SEDIA AKU SEBELUM HUJAN ( 雨が来る前に備えて ) Japan Version - Fidella Jasmine & New Normal Keroncong

Sedia Aku Sebelum Hujan
Cipt : Idgitaf
Japanese Lyric : whykustik
Versi Keroncong Modern
.
CP Manager New Normal Keroncong
WA : 0821-3529-3062 (Triyas)
IG :   / newnormalkeronc.  .
Tiktok :   / newnormalkero.  .
Mixing & Mastering : Oiem Samaster
.
.
Vokalis : Fidella Jasmine https://www.instagram.com/fidellajasm...

Cak : Adi Pran
Cuk : Iki Surya
Keyboard : Ridlo Kamal
Bass : Waliyu
Flute : Rizal Sabani
Drumm : Imam Saeful
Kendang : Hudan Afghani
.
Kameramen :
Khusnudin
Tofik Art
Akmal Zaky

.
Penata Cahaya :
Agit Dagit
.
Penata Panggung :
Andre, Karman, Fajar
.
Lokasi :
Mabes Titik Kumpul
.
"LIRIK

あの時は寒くて
ano toki wa samukute
(jadi waktu itu dingin)

君に温もりをあげた
kimini atatameta
(kuberi kau hangat)

僕も凍えていたけど
boku mo kogoete ita kedo
(walaupun ku juga beku)

君が楽なら安心した
kimi garakunara anshin shita
(tapi ku aman saat kau nyaman)

あの時は暑くて
ano toki wa atsukute
(jadi waktu itu panas)

君に風をあげた
kimini kaze ageta
(kuberi kau angin)

僕も息苦しいけど
boku mo ikigurushi i kedo
(walaupun ku juga gerah)

君が涼しけりゃ満たされた
kimi ga suzushikerya mitasareta
(tapi ku teduh saat kau penuh)

ここまでで分かったよね？
koko made de wakatta yo ne?
(sudah pahamkan sejauh ini)

ずっとここにいるよ
zutto koko ni itu yo
(ku yang lama disini)

君の心 折れぬように
kimi no kokoro orenu you ni
(menjagamu tak patah hati)

雨が来る前に備えて
ame ga kuru mae ni sonaete
(sedia aku sebelum hujan)

欲しいもの全部あげるよ
hoshi i mono zenbu ageru yo
(apa yang kau butuh ku berikan)

どこへ行っても見つからない
doko e itte mo mitsukaranai
(kemanapun tak akan kau temukan)

戦の支度してくれる人
ikusa no shitaku shite kureru hito
(yang siapkan bekalmu di peperangan)

釣り合わなくても許すよ
tsuriawanakute mo yurusu yo
(jika tak setara ku maafkan)

そういう風にできてるんだ
sou iu fuu ni dekiterunda
(memang sebegitunya aku)

選べる道なんてなくて
eraaa beru michi nan te nakute
(ku tak punya pilihan)

心が惹かれていくまま
kokoro ga hikarete iku mama
(yang dikendali pikiran)

呼ばれた君の名前で
yo bareta kimi no namae de
(ada namamu disebutkan)

僕の行き先が決まるんだ
boku no yukisaki ga kimarunda
(ke situlah arahku berjalan)

ここまでで分かったよね？
koko made de wakatta yo ne?
(sudah pahamkan sejauh ini)

ずっとここにいるよ
zutto koko ni itu yo
(ku yang lama disini)

君の心 折れぬように
kimi no kokoro orenu you ni
(menjagamu tak patah hati)

雨が来る前に備えて
ame ga kuru mae ni sonaete
(sedia aku sebelum hujan)

欲しいもの全部あげるよ
hoshii mono zenbu ageru yo
(apa yang kau butuh ku berikan)

どこへ行っても見つからない
doko e itte mo mitsukaranai
(kemanapun tak akan kau temukan)

戦の支度してくれる人
ikusa no shitaku shite kureru hito
(yang siapkan bekalmu di peperangan)

釣り合わなくても許すよ
tsuriawanakute mo yurusu yo
(jika tak setara ku maafkan)

そういう風にできてるんだ
sou iu fuu ni dekiterunda
(memang sebegitunya aku)

愛に関しては堕ちていく
ai ni kanshite wa ochite iku
(soal cinta aku jatuh)

これが約束
kore ga yakusoku
(ini janjiku)

そばにいて 愛し続けるよ
sobani ite ai shitzukero yo
(untuk hadir dan mencintaimu)

君の良い日にも
kimi no yoi hi ni mo
(di hari baikmu)

悪い日にも
warui hi ni mo
(dan di hari burukmu)

雨が来る前に備えて
ame ga kuru mae ni sonaete
(sedia aku sebelum hujan)

欲しいもの全部あげるよ
hoshii mono zenbu ageru yo
(apa yang kau butuh ku berikan)

ずっとここにいるよ
zutto koko ni itu yo
(ku yang lama disini)

君の心 折れぬように
kimi no kokoro orenu you ni
(menjagamu tak patah hati)

雨が来る前に備えて
ame ga kuru mae ni sonaete
(sedia aku sebelum hujan)

欲しいもの全部あげるよ
hoshii mono zenbu ageru yo
(apa yang kau butuh ku berikan)

どこへ行っても見つからない
doko e itte mo mitsukaranai
(kemanapun tak akan kau temukan)

戦の支度してくれる人
ikusa no shitaku shite kureru hito
(yang siapkan bekalmu di peperangan)

釣り合わなくても許すよ
tsuriawanakute mo yurusu yo
(jika tak setara ku maafkan)

そういう風にできてるんだ
sou iu fuu ni dekiterunda
(memang sebegitunya aku)

愛に関しては堕ちていく
ai ni kanshite wa ochite iku
(soal cinta aku jatuh)

ずっとここにいるよ
zutto koko ni itu yo
(ku yang lama disini)

君の心 折れぬように
kimi no kokoro orenu you ni
(menjagamu tak patah hati)

雨が来る前に備えて
ame ga kuru mae ni sonaete
(sedia aku sebelum hujan)

欲しいもの全部あげるよ
hoshii mono zenbu ageru yo
(apa yang kau butuh ku berikan)

どこへ行っても見つからない
doko e itte mo mitsukaranai
(kemanapun tak akan kau temukan)

戦の支度してくれる人
ikusa no shitaku shite kureru hito
(yang siapkan bekalmu di peperangan)

雨が来る前に備えて
ame ga kuru mae ni sonaete
(sedia aku sebelum hujan)