Joo Won & UEE @ 49th Baeksang Arts Awards CUT 5.9.13

Translation:
Joo Won and Uee greet each other formally.
Uee: it's been a really long time (since we've seen each other)
JW: since we are standing here like this it makes me think of last year when we won the new actor award - I think we were very (dont know this word it might be fortunate) and very happy.
Uee: I remember it so vividly too and we went through it together but now you are hosting alone here (as in -- without me)? You chose CKH sunbaenim as your best partner -- did you forget about me? she looks at him accusingly as he laughs and touches the back of his head.
he looks down at his cards and says "that's not in the script. but the project I watched the most entertainingly was Jeon woo chi."
Uee: thank you
JW: please tell us what your next plans are
Uee: for now as (part of) After School- I think I will be able to meet all of you through the new album -- please look forward to that. JW as well and me too -- after we received this award we were able to be more successful ( as in do well career wise and advance) so while hoping the people who win today will be able to receive that kind of good fortune -should we reveal the winners now JW shi?

Then they pass out the awards male first then female for new actor award in TV.
(c) softy